1 00:00:50,020 --> 00:00:54,159 (កើតជាថ្មី សំបូរ) 2 00:00:54,460 --> 00:00:56,529 Hyeon Min អ្នកមើល ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅថ្ងៃនេះ។ 3 00:00:56,530 --> 00:00:57,829 បាទ នាងពិតជាធ្វើមែន។ 4 00:00:59,530 --> 00:01:02,070 ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងមិនរំពឹងអ្វីទាំងអស់។ តិចពីគ្រួសារ Soonyang ។ 5 00:01:02,200 --> 00:01:03,520 វាត្រូវតែល្អលើសពីមួយការ៉ាត់។ 6 00:01:03,670 --> 00:01:06,670 - ចុះក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់អ្នកវិញ? - មកដល់ហើយ កូនកំលោះ! 7 00:01:07,409 --> 00:01:10,279 - មកដល់ហើយ កូនកំលោះ! - មកដល់ហើយ កូនកំលោះ! 8 00:01:10,280 --> 00:01:12,938 - មកដល់ហើយ កូនកំលោះ! - អូខ្ញុំ។ 9 00:01:12,939 --> 00:01:14,078 ឈប់។ កុំទៅណាទៀត។ 10 00:01:14,079 --> 00:01:16,608 - យើងនឹងឈប់នៅទីនេះ។ - អូជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំស្រេកទឹក។ 11 00:01:16,609 --> 00:01:18,419 - ចូលមកផឹកស៊ី។ - ទេ យើងគួរ... 12 00:01:18,420 --> 00:01:20,290 - ចិញ្ចឹមយើងជាមុន។ - មក​ប្រុសៗ។ 13 00:01:20,450 --> 00:01:21,589 - ប្រញាប់ឡើង។ - តោះទៅ។ 14 00:01:21,590 --> 00:01:24,488 - Gosh ចាំ។ -ទុកវាចុះ! 15 00:01:24,489 --> 00:01:25,759 - រឿងគឺ... - មក។ តោះទៅ។ 16 00:01:25,760 --> 00:01:26,829 - តោះទៅ។ - មិនអីទេ។ 17 00:01:41,569 --> 00:01:45,010 ឪពុក Seong Jun និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ បានប្រគល់អំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាំងអស់។ 18 00:01:45,180 --> 00:01:47,060 ពួកគេកំពុងមានពិធីបុណ្យ នៅ​កន្លែង​ក្មេក​របស់​គាត់... 19 00:01:55,150 --> 00:01:56,250 តើអ្នកមកដល់ទីនេះនៅពេលណា? 20 00:01:56,349 --> 00:01:58,060 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីលេងកីឡាវាយកូនហ្គោល។ 21 00:01:58,159 --> 00:02:00,189 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រេកឃ្លានដូច្នេះខ្ញុំ គិតថាខ្ញុំគួរតែឈប់។ 22 00:02:01,590 --> 00:02:03,429 កូនប្រុសរបស់អ្នករៀបការហើយ។ 23 00:02:03,430 --> 00:02:05,550 អ្នកត្រូវតែសប្បាយចិត្តណាស់។ អ្នកមិនចាំបាច់ញ៉ាំទេ។ 24 00:02:06,299 --> 00:02:07,829 ឱព្រះបិតា។ 25 00:02:08,800 --> 00:02:11,469 តើអ្នកបានរៀបចំពិធីមង្គលការទេ? អំណោយសម្រាប់ចៅប្រុសច្បងរបស់អ្នក? 26 00:02:16,439 --> 00:02:18,399 តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាគហ៊ុន នៅក្នុង Soonyang Corporation? 27 00:02:22,280 --> 00:02:23,819 ប៉ុន្មាន? 28 00:02:24,319 --> 00:02:26,849 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​បិតា​នឹង​មើល​ថែ​វា​។ 29 00:02:28,219 --> 00:02:29,889 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីវា? 30 00:02:30,120 --> 00:02:34,030 អញ្ចឹងខ្ញុំជាពូរបស់ Seong Jun ។ 31 00:02:34,289 --> 00:02:36,459 ប្រសិនបើអំណោយរបស់ខ្ញុំតូចពេក បើប្រៀបធៀបនឹងជីតារបស់គាត់ 32 00:02:36,460 --> 00:02:38,159 ខ្ញុំនឹងខ្មាស់អៀន។ 33 00:02:39,360 --> 00:02:40,400 ត្រូវទេលោកឪពុក? 34 00:02:44,800 --> 00:02:46,770 គីមឈី radish គឺទុំឥតខ្ចោះ។ 35 00:02:48,439 --> 00:02:50,959 ហាក់​ដូច​ជា​យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ស្វាគមន៍ សមាជិកថ្មីនៃគ្រួសារ។ 36 00:02:53,810 --> 00:02:54,849 ឪពុក។ 37 00:03:05,590 --> 00:03:06,659 តើខ្ញុំអាចមានទឹកបន្ថែមបានទេ? 38 00:03:07,960 --> 00:03:08,960 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 39 00:03:15,699 --> 00:03:16,729 តើវាជាអ្វី? 40 00:03:17,699 --> 00:03:18,900 សុង មិថុនា... 41 00:03:20,539 --> 00:03:23,210 ឥឡូវនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយក្មេករបស់គាត់ ដែល​ជា​មនុស្ស​មាន​ឥទ្ធិពល។ 42 00:03:24,340 --> 00:03:25,810 ដូច្នេះ អ្នក​មិន​បាច់​បារម្ភ​ពី​គាត់​ទេ។ 43 00:03:28,150 --> 00:03:29,210 ឪពុក... 44 00:03:31,319 --> 00:03:33,750 នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការតុបតែងមុខ Seong Jun ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ 45 00:03:36,819 --> 00:03:38,389 យ៉ាងណាមិញ នោះគឺជាច្បាប់របស់គ្រួសារ។ 46 00:03:40,560 --> 00:03:41,789 បុព្វហេតុ។ 47 00:03:49,400 --> 00:03:50,969 យើងបានរកឃើញ... 48 00:03:51,599 --> 00:03:53,839 ខួរក្បាលខូចទ្រង់ទ្រាយសរសៃឈាម។ 49 00:03:53,840 --> 00:03:55,160 (ជំងឺឬសដូងបាត AVM និង subarachnoid) 50 00:03:56,770 --> 00:03:57,970 ទីតាំងពិតជាប្រថុយប្រថាន... 51 00:03:58,610 --> 00:04:00,949 ប្រសិនបើយើងធ្វើការវះកាត់។ 52 00:04:03,009 --> 00:04:04,219 (រោគវិនិច្ឆ័យវេជ្ជសាស្ត្រ) 53 00:04:36,250 --> 00:04:37,319 បាទ លោក អូ។ 54 00:04:45,189 --> 00:04:46,660 ចូរយើងបោះបង់ចោល។ 55 00:04:48,189 --> 00:04:50,459 ខ្ញុំខុសអំពី DMC ។ 56 00:04:51,529 --> 00:04:54,568 ដូចជា HBO និង CNN, ខ្ញុំគិតថា ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍... 57 00:04:54,569 --> 00:04:57,399 ឆាប់ៗនេះនឹងយកឈ្នះបណ្តាញជាតិ។ 58 00:04:57,870 --> 00:04:59,568 ប៉ុន្តែ​វា​អាច​កើត​ឡើង​តែ​ក្នុង​ទំហំ​ធំ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រទេសដែលមានប្រជាជន... 59 00:04:59,569 --> 00:05:00,669 នៃ 100 លានដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ 60 00:05:00,670 --> 00:05:01,769 ទេ អ្នកខុសហើយ។ 61 00:05:02,540 --> 00:05:04,709 វាអាចចំណាយពេលខ្លះ ប៉ុន្តែ ថ្ងៃនោះនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ 62 00:05:05,139 --> 00:05:07,355 ថ្ងៃដែលបណ្តាញខ្សែកាប និងប៉ុស្តិ៍ផ្សេងៗ... 63 00:05:07,379 --> 00:05:09,109 នឹងផលិតមាតិកា ... 64 00:05:09,110 --> 00:05:10,849 ដែលនឹងធ្វើឱ្យទូរទស្សន៍ជាតិអាម៉ាស់។ ខ្ញុំដឹងហើយ។ 65 00:05:10,850 --> 00:05:13,789 អ្នកមិនមានពេលវេលាដើម្បីផ្តល់ឱ្យបែបនេះទេ។ ស្ប៉ីលមិនសមហេតុផលដូចហោរា។ 66 00:05:13,790 --> 00:05:15,289 យើងត្រូវតែមានគោលដៅ និងប្រឈមមុខនឹងការពិតរបស់យើង។ 67 00:05:15,290 --> 00:05:17,050 និយាយដោយចេតនា, ការពិតរបស់យើងគឺថា... 68 00:05:17,589 --> 00:05:18,958 Jin Seong Jun នឹងក្លាយជាខ្សែបន្ទាប់... 69 00:05:18,959 --> 00:05:21,730 សម្រាប់បល្ល័ង្កនៅ Soonyang ពេលដែលយើងបោះបង់ចោល DMC ។ 70 00:05:22,259 --> 00:05:24,028 បន្ទាប់​មក​ផែនការ​របស់​យើង​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់ Soonyang... 71 00:05:24,029 --> 00:05:25,759 នឹងគ្មានអ្វីក្រៅពីការបំភាន់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ 72 00:05:27,069 --> 00:05:28,569 ខ្ញុំបដិសេធមិនបោះបង់ DMC ទេ។ 73 00:05:32,300 --> 00:05:35,169 ទិញ និងលក់ Home Shopping, the មានតែឆានែលខ្សែកាបដែលរកបានប្រាក់ចំណេញ 74 00:05:35,170 --> 00:05:37,050 បានសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃនេះថាពួកគេនឹងធ្វើ លក់ចេញពីក្រុមហ៊ុន។ 75 00:05:38,279 --> 00:05:39,980 តើអ្នកនៅតែមិនយល់ពីអត្ថន័យទេ? 76 00:05:42,250 --> 00:05:44,619 ហេ អ្នកមិនត្រូវការរបស់ច្រើនទេ។ 77 00:05:44,620 --> 00:05:48,449 ហេ ការដើរទិញឥវ៉ាន់មិនមែននិយាយអំពីទេ។ ទិញរបស់ដែលអ្នកត្រូវការ។ 78 00:05:48,720 --> 00:05:50,790 វាទាំងអស់អំពីការទិញរបស់ដែលអ្នកចង់បាន។ 79 00:05:58,959 --> 00:06:01,199 វាមានន័យថាប៉ុស្តិ៍ត្រូវការម្ចាស់ថ្មី។ 80 00:06:01,670 --> 00:06:02,670 ហើយដល់ពេល... 81 00:06:03,899 --> 00:06:05,439 ដើម្បីឱ្យយើងសម្រេចចិត្តថាតើវាគួរតែជានរណា។ 82 00:06:08,170 --> 00:06:09,540 Mason អ្នកមិនដែលខកចិត្តទេ។ 83 00:06:09,970 --> 00:06:10,980 តើមានអ្វីជាមួយគាត់? 84 00:06:11,579 --> 00:06:13,610 - តើអ្នកទៅណា? ហេ! -មកជាមួយខ្ញុំ! 85 00:06:20,019 --> 00:06:22,389 តើអ្នកប្រាកដថាយើងអាចជួបគាត់នៅទីនេះទេ? 86 00:06:23,250 --> 00:06:25,789 យោងតាមកាលវិភាគផ្លូវការរបស់លោក។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ 87 00:06:25,790 --> 00:06:27,689 ខ្ញុំហ៊ានថាគាត់មិនចង់អោយអ្នកណាដឹង... 88 00:06:28,730 --> 00:06:30,230 ថាគាត់ស្នាក់នៅទីនេះ។ 89 00:06:35,500 --> 00:06:38,899 (មន្ទីរពេទ្យសូនីយ៉ង់) 90 00:06:39,040 --> 00:06:41,040 ប្រសិនបើវាជាអាថ៌កំបាំងកំពូល 91 00:06:41,740 --> 00:06:42,910 តើអ្នកបានរកឃើញដោយរបៀបណា? 92 00:06:47,750 --> 00:06:50,009 (អំណាចមេធាវី Jin Yoon Ki) 93 00:06:52,079 --> 00:06:54,389 (បញ្ជីអ្នកជំងឺ VIP មន្ទីរពេទ្យ Soonyang) 94 00:07:01,459 --> 00:07:04,160 អ្វីដែលខ្ញុំបានគិតគឺរបស់ខ្ញុំ ការព្រមានរបស់ជីតា ... 95 00:07:05,860 --> 00:07:07,269 វាបានប្រែក្លាយទៅជាសំបុត្រឆ្នោត។ 96 00:07:07,670 --> 00:07:08,699 ហើយ... 97 00:07:10,100 --> 00:07:11,370 មួយដែលមិនមានស្នាមប្រេះ។ 98 00:07:14,410 --> 00:07:15,438 តោះទៅ។ 99 00:07:15,439 --> 00:07:17,579 (មន្ទីរពេទ្យសូនីយ៉ង់) 100 00:07:19,680 --> 00:07:21,050 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង។ 101 00:07:21,850 --> 00:07:22,910 ខ្ញុំ Jin Do Jun ។ 102 00:07:28,490 --> 00:07:30,490 ចៅប្រុសពៅរបស់ប្រធាន Jin? 103 00:07:31,389 --> 00:07:33,759 បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមើលទៅស្គាល់ហើយ។ 104 00:07:34,430 --> 00:07:36,830 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានទៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ សាកលវិទ្យាល័យជាតិនីតិសាស្ត្រ។ 105 00:07:39,199 --> 00:07:40,898 ខ្ញុំប្រាប់គេម្តងហើយម្តងទៀត... 106 00:07:40,899 --> 00:07:42,829 មិនឱ្យនរណាម្នាក់ចូល។ 107 00:07:43,370 --> 00:07:44,439 តើអ្នកចូលដោយរបៀបណា? 108 00:07:45,939 --> 00:07:48,610 ហេ! មានអ្នកណានៅខាងក្រៅ? 109 00:07:56,610 --> 00:07:58,278 មនុស្សល្ងង់ទាំងនោះ... 110 00:07:58,279 --> 00:08:00,379 ក្រុមសន្តិសុខរបស់អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេលោក។ 111 00:08:03,589 --> 00:08:04,790 ខ្ញុំបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេ។ 112 00:08:08,060 --> 00:08:09,780 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គេ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន... 113 00:08:11,360 --> 00:08:14,029 ប្រសិនបើពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក។ 114 00:08:15,899 --> 00:08:17,768 លោក Ju Yeong Il ប្រធាន នៃ Daeyoung Group, 115 00:08:17,769 --> 00:08:19,740 កំពុងទទួលការវះកាត់សន្ទះបេះដូង, 116 00:08:20,240 --> 00:08:22,110 ប៉ុន្តែគាត់បានជ្រើសរើស ... 117 00:08:23,439 --> 00:08:25,610 មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang, មិនមែនមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Daeyoung ទេ។ 118 00:08:28,110 --> 00:08:31,519 មិនមានវិធីប្រសើរជាងនេះទេ។ បញ្ជាក់ថា Soonyang មាន... 119 00:08:33,549 --> 00:08:35,869 ការវះកាត់បេះដូងល្អបំផុត នាយកដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេស។ 120 00:08:37,860 --> 00:08:39,559 ប្រធាន Jin ដែលជាពស់ចំណាស់នោះ។ 121 00:08:40,590 --> 00:08:43,190 គាត់​បាន​សន្យា​នឹង​ខ្ញុំ​ថា​វា​បាន​ ត្រូវរក្សាការសម្ងាត់។ 122 00:08:44,100 --> 00:08:46,600 ម៉េច​ហ៊ាន​បិទ​ភ្នែក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​នេះ? ហ៊ាន។ 123 00:08:56,470 --> 00:08:58,909 ជីតាខ្ញុំអត់ទេ។ ដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះ។ 124 00:08:59,610 --> 00:09:00,679 ហើយ... 125 00:09:01,809 --> 00:09:03,450 វាគួរតែនៅដដែល 126 00:09:05,679 --> 00:09:07,960 ព្រោះខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រាប់អ្នក។ របៀបដែល Daeyoung Distribution... 127 00:09:09,220 --> 00:09:11,659 អាចយកឈ្នះ Soonyang Transportation ហើយក្លាយជាលេខមួយ... 128 00:09:14,629 --> 00:09:16,259 នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះលោក។ 129 00:09:27,370 --> 00:09:29,409 - សូមអបអរសាទរ។ - សូមអរគុណ។ 130 00:09:29,940 --> 00:09:31,038 សូមអរគុណ។ 131 00:09:31,039 --> 00:09:32,779 (កើតជាថ្មី សំបូរ) 132 00:09:34,450 --> 00:09:35,749 Gosh អរគុណ។ 133 00:09:35,750 --> 00:09:37,619 - Young Ki ។ - សួស្តី Hwa Young ។ 134 00:09:37,620 --> 00:09:39,580 - សួស្តី សូមអបអរសាទរ។ - អូខ្ញុំ។ លោកអភិបាលក្រុង។ 135 00:09:39,679 --> 00:09:42,820 អ្នកបានឆ្លៀតពេលចេញពីការរវល់របស់អ្នក។ កាលវិភាគដើម្បីចូលរួមជាមួយយើងនៅថ្ងៃនេះ។ 136 00:09:43,350 --> 00:09:44,910 - អរគុណ Chang Je ។ - វាជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ 137 00:09:45,789 --> 00:09:47,629 ខ្ញុំឃើញថាកូនកំលោះ ឪពុករំភើបណាស់។ 138 00:09:48,460 --> 00:09:50,128 មកពីកូនប្រុសរៀបការ? 139 00:09:50,129 --> 00:09:52,559 ឬ​ក៏​ដោយ​សារ​អំណោយ​មង្គល​ការ​របស់​ឪពុក? 140 00:09:56,799 --> 00:10:00,809 Gosh, Hwa Young ។ អ្នកមិនមានទេ។ គំនិតដោយសារតែអ្នកមិនមានកូន។ 141 00:10:03,269 --> 00:10:05,940 វាជាការប្រសើរជាងដែលមិនបានដឹង។ វាពិតជាមែន។ 142 00:10:06,110 --> 00:10:07,609 ខ្ញុំមានន័យថាមើលមកខ្ញុំ។ 143 00:10:07,610 --> 00:10:10,149 ខ្ញុំនៅតែត្រូវបម្រើម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ ... 144 00:10:10,850 --> 00:10:13,320 ពេលដើរលើសំបកស៊ុត ជុំវិញកូនប្រសាររបស់ខ្ញុំ។ 145 00:10:13,919 --> 00:10:15,690 ម៉ាក់ត្រូវរស់នៅបានយូរ។ 146 00:10:16,250 --> 00:10:17,419 ខ្ញុំសុំទោស Jeong Rae ។ 147 00:10:19,759 --> 00:10:21,788 Hwa Young នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយទេ... 148 00:10:21,789 --> 00:10:22,888 - សេចក្តីល្អ។ - យើងនឹងនាំមុខមុន។ 149 00:10:22,889 --> 00:10:24,398 - តោះទៅ។ - អ្នកធ្វើវាបាន Yoon Ki ។ 150 00:10:24,399 --> 00:10:25,628 សូមអបអរសាទរ។ 151 00:10:25,629 --> 00:10:27,469 - សូមអបអរសាទរ Jeong Rae ។ - សូមអរគុណ។ 152 00:10:27,470 --> 00:10:29,470 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលមក។ 153 00:10:30,740 --> 00:10:32,600 - បាទ​ចូល​ទៅ​ទៀត។ - តោះទៅ។ 154 00:10:32,899 --> 00:10:34,309 - សូមអបអរសាទរ។ - សូមអរគុណ។ 155 00:10:35,809 --> 00:10:37,210 - ហេ! - លោក។ 156 00:10:40,139 --> 00:10:41,179 សូមអរគុណ។ 157 00:10:43,250 --> 00:10:46,350 មិនអីទេ។ ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំរៀបការហើយ។ 158 00:10:46,720 --> 00:10:47,989 ខ្ញុំគួរតែរៀបចំរឿងនេះឱ្យបានច្រើន។ 159 00:10:47,990 --> 00:10:50,249 - ផ្លាស់ទី! វាជាវេនរបស់យើង។ - មិនអីទេ បន្ទាប់។ 160 00:10:50,250 --> 00:10:51,860 - នាងមើលទៅស្រស់ស្អាត។ - ហេ ប្រញាប់។ 161 00:10:52,190 --> 00:10:55,288 - Hyeon Min! អ្នកមើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ - តាមពិតចឹងសោះ! 162 00:10:55,289 --> 00:10:56,928 - មើលកាមេរ៉ា។ - អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។ 163 00:10:56,929 --> 00:10:59,798 - អ្នកមើលទៅពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ - មិនអីទេ។ ក្នុង 1, 2, 3 ។ 164 00:10:59,799 --> 00:11:01,398 - ស្អាត ស្អាត។ - អ្នកមើលទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 165 00:11:01,399 --> 00:11:03,169 - មើលកាមេរ៉ា។ - អូខ្ញុំ។ 166 00:11:03,830 --> 00:11:04,840 ជំរាបសួរ។ 167 00:11:05,100 --> 00:11:06,600 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 168 00:11:06,799 --> 00:11:08,610 តើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពឯកជនខ្លះទេ? 169 00:11:08,809 --> 00:11:10,268 - មិនមែនទាល់តែសោះ។ - ព្រះអើយ។ 170 00:11:10,269 --> 00:11:11,909 ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់នាងអ្វីមួយ។ 171 00:11:12,379 --> 00:11:14,580 -ព្រះអើយ! - រ៉ូមែនទិកប៉ុណ្ណា! 172 00:11:14,950 --> 00:11:16,579 - អញ្ចឹងយើងនឹងទុកអ្នកចោល។ - ជួបគ្នាខាងក្នុង! 173 00:11:16,580 --> 00:11:18,180 - ជួបគ្នា។ - អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់ថ្ងៃនេះ។ 174 00:11:18,620 --> 00:11:20,720 - សូមអបអរសាទរ។ - ជួបគ្នា។ 175 00:11:34,830 --> 00:11:38,100 អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។ ច្រើនទៀត ស្រស់ស្អាតលើសពីការរំពឹងទុក។ 176 00:11:43,110 --> 00:11:45,270 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ។ ដើម្បីនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពី, មែនទេ? 177 00:12:12,169 --> 00:12:13,340 វាជាការអាម៉ាស់បែបនេះ។ 178 00:12:15,539 --> 00:12:18,080 ខ្ញុំចង់អួតពីកូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ 179 00:12:20,240 --> 00:12:22,679 ហើយអ្នកនឹងធ្លាប់ រីករាយដែលមានគាត់នៅទីនេះ។ 180 00:12:23,909 --> 00:12:24,980 WHO? 181 00:12:26,679 --> 00:12:27,720 ធ្វើ មិថុនា 182 00:12:30,090 --> 00:12:31,090 នរណា? 183 00:12:35,159 --> 00:12:36,559 បុរសដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 184 00:12:37,759 --> 00:12:38,860 Jin Do Jun 185 00:12:55,879 --> 00:12:57,408 តើ មិថុនា មិនអាចមកបានថ្ងៃនេះទេ។ 186 00:12:57,409 --> 00:12:59,620 គាត់មិនមានឆន្ទះទេ។ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងជីតារបស់ខ្ញុំ។ 187 00:13:00,649 --> 00:13:02,250 អ្នកមិនរង់ចាំគាត់ទេមែនទេ? 188 00:13:03,450 --> 00:13:04,460 ឈប់។ 189 00:13:07,490 --> 00:13:08,559 ឃើញហើយ Do Jun... 190 00:13:09,389 --> 00:13:12,529 កិច្ចព្រមព្រៀង DMC Miracle បានយក គឺច្រើនពេកសម្រាប់គាត់។ 191 00:13:13,559 --> 00:13:15,840 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រគល់វា។ ទៅកាន់ Soonyang Construction ។ 192 00:13:17,330 --> 00:13:18,399 នេះមានន័យថា... 193 00:13:22,009 --> 00:13:24,940 ដែលខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានរបស់ខ្ញុំ សងសឹក ដូចអ្នកបាននិយាយ។ 194 00:13:26,539 --> 00:13:28,379 បើដឹងគ្រប់យ៉ាង ហេតុអ្វី... 195 00:13:36,149 --> 00:13:37,490 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 196 00:13:37,860 --> 00:13:39,659 អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយ។ 197 00:13:41,759 --> 00:13:44,830 វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលអ្នកគិតថាអ្នកជា តែមួយគត់ដែលមានខួរក្បាលគិត។ 198 00:13:45,299 --> 00:13:48,370 វាគួរឱ្យអស់សំណើចដែលអ្នកគិត អ្នកតែងតែអាចមានផ្លូវរបស់អ្នក។ 199 00:13:49,399 --> 00:13:51,769 ហើយអ្នកជឿថាមនុស្សគ្រប់គ្នា ចង់ឱ្យអ្នក។ នោះហើយជា... 200 00:13:53,600 --> 00:13:54,740 ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ 201 00:13:59,279 --> 00:14:00,809 គិតទៅ Hyeon Min ។ 202 00:14:01,909 --> 00:14:04,750 ពិភពលោកនឹងមិនមានចិត្តល្អចំពោះតែអ្នកទេ។ 203 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 បិទមាត់របស់អ្នក។ 204 00:14:11,320 --> 00:14:14,789 ការដើរចេញពីទ្វារឥឡូវនេះមិនអីទេ។ មានន័យថាអ្នកអាចលុបចោលការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ 205 00:14:16,559 --> 00:14:19,079 មនុស្សនឹងនិយាយថាអ្នកហ៊ានហៅ ចេញពីពិធីមង្គលការរបស់អ្នកទៅ Soonyang ។ 206 00:14:23,899 --> 00:14:25,669 អ្នកមិនអាចលុបចោលពិធីមង្គលការនេះបានទេ។ 207 00:14:26,970 --> 00:14:29,330 អ្នកអាចបោះបង់មោទនភាពរបស់អ្នកដូចវា។ មិននាំលុយមកអ្នកទេ 208 00:14:29,840 --> 00:14:31,709 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបោះបង់បានទេ។ នៅលើតម្លៃទីផ្សាររបស់អ្នក... 209 00:14:31,710 --> 00:14:33,710 ជាកូនស្រីតែមួយរបស់ គ្រួសារ Hyunsung Daily ។ 210 00:14:34,480 --> 00:14:36,179 ខ្ញុំនៅតែឃើញអ្នកគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 211 00:14:38,120 --> 00:14:39,919 នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន និយាយជាមួយខ្ញុំអំពី? 212 00:14:40,990 --> 00:14:43,548 - នោះហើយជាមូលហេតុ ... - អ្នកមិនបានជ្រើសរើសខ្ញុំជាបុរសទេ 213 00:14:43,549 --> 00:14:44,690 ហើយអារម្មណ៍គឺទៅវិញទៅមក។ 214 00:14:45,759 --> 00:14:48,129 ចូរ​រក្សា​អ្វីៗ​តាម​របៀប​នោះ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 215 00:14:52,559 --> 00:14:53,929 អ្នកទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយមែនទេ? 216 00:14:56,100 --> 00:14:59,100 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរស្គាល់ ច្បាប់មុនពេលអ្នកចូលរួមក្នុងហ្គេម។ 217 00:15:14,350 --> 00:15:15,720 ចូរលេងដោយយុត្តិធម៌ និងការ៉េ។ 218 00:15:19,259 --> 00:15:20,360 ជួបគ្នាខាងក្នុង។ 219 00:15:23,029 --> 00:15:24,059 ជំរាបសួរ។ 220 00:16:05,070 --> 00:16:07,740 ជាចុងក្រោយ ចំណុចសំខាន់ នៃពិធីនេះកំពុងរង់ចាំយើង។ 221 00:16:08,070 --> 00:16:10,340 កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ ឥឡូវនេះនឹងដើរជាមួយគ្នា។ 222 00:16:11,580 --> 00:16:13,840 សូមជូនបុណ្យដល់កូនកំលោះ... 223 00:16:14,309 --> 00:16:17,720 ជាមួយនឹងការទះដៃដ៏ធំមួយ។ 224 00:16:18,320 --> 00:16:19,649 សន្យាខ្ញុំរឿងមួយ។ 225 00:16:20,620 --> 00:16:23,120 អ្វីដែលអ្នកធ្វើអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ ធ្វើឱ្យខូចបញ្ជីគ្រួសារ។ 226 00:16:29,789 --> 00:16:32,799 ឥឡូវនេះកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះនឹងដើរក្បួន។ 227 00:16:54,750 --> 00:16:57,289 ឪពុក អ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ។ 228 00:17:00,059 --> 00:17:01,960 (មូលនិធិ Slush របស់ Jin Seong Jun) 229 00:17:02,929 --> 00:17:04,849 ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកត្រូវការទេ។ បារម្ភពី Seong Jun ។ 230 00:17:05,660 --> 00:17:07,829 គាត់ឆ្លាតណាស់ ហើយមានធនធាន។ 231 00:17:08,700 --> 00:17:11,740 តើនេះជាកាដូអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកសម្រាប់ Seong Jun មែនទេ? 232 00:17:12,539 --> 00:17:15,239 អញ្ចឹងគាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមទេ 233 00:17:15,240 --> 00:17:17,210 ដូច្នេះ អ្នក​គួរ​បង្ហាត់​គាត់​ឲ្យ​បាន​ល្អ។ 234 00:17:18,680 --> 00:17:19,880 (មូលនិធិ Slush របស់ Jin Seong Jun) 235 00:17:20,609 --> 00:17:22,329 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទេ... 236 00:17:23,710 --> 00:17:25,450 នៅពេលដែលអ្នកបានដឹងអំពីវាផងដែរ? 237 00:17:26,420 --> 00:17:27,579 តើអ្នកដឹងទេ? 238 00:17:29,089 --> 00:17:31,219 អ្វី? ធនាគារដីសម្រាប់ គម្រោង New Seoul Town ។ 239 00:17:31,220 --> 00:17:34,259 អ្នកបានដឹងថាវាទាំងអស់។ Seong Jun មិនមែន Young Ki? 240 00:17:39,799 --> 00:17:41,029 ចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំ Seong Jun ។ 241 00:17:41,900 --> 00:17:44,200 ខ្ញុំនៅទីនោះពេលដែលគាត់កើត... 242 00:17:44,700 --> 00:17:46,740 ជំនួសឱ្យឪពុករបស់គាត់។ ស្ថិតនៅក្នុងគុកនៅពេលនោះ។ 243 00:17:47,599 --> 00:17:49,470 គាត់ជាចៅប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំ 244 00:17:50,309 --> 00:17:52,210 តែមួយគត់។ 245 00:18:35,220 --> 00:18:36,619 មិនអីទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយមែនទេ? 246 00:18:36,849 --> 00:18:37,890 មិនអីទេ នៅទីនេះយើងទៅ។ 247 00:18:38,519 --> 00:18:40,389 មួយ ពីរ... 248 00:18:40,390 --> 00:18:41,559 ហេ មិថុនា! 249 00:18:53,200 --> 00:18:54,839 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំយឺត។ 250 00:18:55,339 --> 00:18:56,539 - មិនអីទេ។ - ហេ មកទីនេះ។ 251 00:18:58,640 --> 00:19:01,249 មិនអីទេ យើងទៅ។ 252 00:19:01,250 --> 00:19:02,450 ញញឹមទាំងអស់គ្នា។ 253 00:19:03,250 --> 00:19:05,149 មែនហើយ ចាប់តាំងពីពួកយើងត្រូវបានរំខាន... 254 00:19:05,150 --> 00:19:07,750 លោកអភិបាលក្រុង តើលោកសុខចិត្តប្តូរទេ? 255 00:19:07,950 --> 00:19:10,989 - ជាមួយនាង? - ទេជាមួយលោក Jin ។ 256 00:19:10,990 --> 00:19:12,489 - ញញឹម។ - អ្នកទាំងពីរអាចប្តូរបាន។ 257 00:19:12,490 --> 00:19:14,159 - អ្នកអាចស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ - អត់ទេ ហេតុអ្វីគាត់គួរ... 258 00:19:14,160 --> 00:19:17,459 ហេតុអ្វី? តើអ្នកគ្មានអ្វីសោះ ញញឹមសម្រាប់ថ្ងៃនេះ? 259 00:19:17,460 --> 00:19:20,159 លោក Jin Dong Ki សូមទទួលយក ដៃរបស់អ្នកចេញពីហោប៉ៅរបស់អ្នក។ 260 00:19:20,160 --> 00:19:22,669 -បាទ អរគុណ។ - ជីតាអ្នកនិយាយត្រូវ។ 261 00:19:22,670 --> 00:19:23,729 Hyeong Jun ។ 262 00:19:23,730 --> 00:19:24,768 ខ្ញុំល្ងង់។ 263 00:19:24,769 --> 00:19:26,200 មិនអីទេ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹមកាន់តែធំ។ 264 00:19:26,740 --> 00:19:29,409 ខ្ញុំបានបោះបង់គោលដៅរបស់ខ្ញុំ ទិញ Soonyang ជាមួយលុយរបស់ខ្ញុំ។ 265 00:19:29,410 --> 00:19:31,808 មិនអីទេ នៅទីនេះយើងទៅ។ សូមញញឹម! 266 00:19:31,809 --> 00:19:32,880 យើងនឹងយកវាឥឡូវនេះ។ 267 00:19:33,240 --> 00:19:35,880 មួយ, ពីរ, បី។ 268 00:19:44,390 --> 00:19:47,459 ព្រះអើយ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលមក។ 269 00:19:47,460 --> 00:19:49,359 - សូមអបអរសាទរលោក។ - សូមអបអរសាទរ។ 270 00:19:49,490 --> 00:19:51,490 - អូខ្ញុំ។ អ្នកបានបង្កើតវាផងដែរ។ - សូមអបអរសាទរលោក។ 271 00:19:52,059 --> 00:19:53,598 - សូមអបអរសាទរលោក។ - សូមអបអរសាទរលោក។ 272 00:19:53,599 --> 00:19:54,930 - លោក។ -បាទ? 273 00:19:58,740 --> 00:20:00,200 តូចនោះ... 274 00:20:11,150 --> 00:20:15,348 ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាភាពត្រជាក់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនអាច។ ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់... 275 00:20:15,349 --> 00:20:17,819 ថាខ្ញុំបានរត់នៅទីនេះភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេ។ យក IV ចេញពីដៃរបស់ខ្ញុំ។ 276 00:20:18,660 --> 00:20:21,859 ខ្ញុំចង់យកវាទៅជាមួយអ្នកដោយផ្ទាល់។ 277 00:20:23,559 --> 00:20:25,660 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង? 278 00:20:27,160 --> 00:20:28,200 មើល។ 279 00:20:30,529 --> 00:20:32,970 តើអ្នកមិនមានការព្រួយបារម្ភគ្រប់គ្រាន់ទេ។ អំពី​កូន​ប្រុស​ល្ងង់​របស់​អ្នក? 280 00:20:34,440 --> 00:20:35,640 ចៅប្រុសរបស់អ្នក។ 281 00:20:37,039 --> 00:20:39,339 អ្នកត្រូវបង្រៀនគាត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរ! 282 00:20:51,250 --> 00:20:52,289 អ្នកអាចចាកចេញ។ 283 00:20:57,589 --> 00:20:58,869 សូមអបអរសាទរក្នុងពិធីមង្គលការរបស់អ្នក។ 284 00:21:01,160 --> 00:21:02,670 ចំពោះ DMC ខ្ញុំសុំទោស។ 285 00:21:03,569 --> 00:21:05,489 តើអ្នកហ៊ានគិតយ៉ាងណា ឡើង​ទល់​នឹង Soonyang? 286 00:21:06,440 --> 00:21:08,569 អ្នកឆ្លាត។ ហេតុអ្វី? តើអ្នកមានកំហុសបែបនេះទេ? 287 00:21:10,009 --> 00:21:12,509 ជីតាប្រហែលជាគិតថាអញ្ចឹង ការលេងសើចរបស់ចៅប្រុសពៅរបស់គាត់ 288 00:21:13,910 --> 00:21:15,009 ប៉ុន្តែខ្ញុំខុសគ្នា។ 289 00:21:18,019 --> 00:21:20,180 "កុំចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ មាន​ការ​បញ្ចប់​រួច​ហើយ»។ 290 00:21:21,849 --> 00:21:23,349 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។ 291 00:21:26,859 --> 00:21:29,099 វា​មើល​ទៅ​មិន​ដូច​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ទេ។ ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់​រួច​ហើយ។ 292 00:21:39,940 --> 00:21:41,039 បាទ។ 293 00:21:47,779 --> 00:21:48,849 តើនេះជាការពិតទេ? 294 00:21:51,519 --> 00:21:53,650 កន្លែងនៅ DMC ត្រូវបានបំពេញ? 295 00:21:55,690 --> 00:21:56,720 តើវាពិតទេ? 296 00:21:58,519 --> 00:22:00,119 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំយឺតពេលពិធីមង្គលការរបស់អ្នក។ 297 00:22:01,059 --> 00:22:03,359 ថ្ងៃផុតកំណត់កំណត់ដោយ ទីក្រុងសេអ៊ូលថ្ងៃនេះ 298 00:22:03,859 --> 00:22:05,819 ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង។ 299 00:22:07,329 --> 00:22:09,568 អូ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំនឹងមិនកាន់ដៃទេ។ ជុំវិញគម្រោង DMC... 300 00:22:09,569 --> 00:22:11,569 ទៅ Soonyang Group ។ 301 00:22:16,069 --> 00:22:18,210 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅលើផែនដី? 302 00:22:21,750 --> 00:22:22,809 តើ​អ្នក​បញ្ជាក់​ថា... 303 00:22:24,750 --> 00:22:27,119 ថាគ្មានផ្លូវច្បាប់ត្រឹមត្រូវ... 304 00:22:27,450 --> 00:22:29,930 សម្រាប់ខ្ញុំស្វែងរកក្រុមហ៊ុននោះ។ គាំទ្រគម្រោង DMC... 305 00:22:30,720 --> 00:22:33,559 ដោយសារតែ Soonyang ចូលជ្រៀតជ្រែកអំពើកំសាក? 306 00:22:36,660 --> 00:22:38,020 នោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ Seong Jun? 307 00:22:51,480 --> 00:22:52,579 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 308 00:22:53,640 --> 00:22:55,180 តើ Daeyoung អាចយកឈ្នះ Soonyang... 309 00:22:56,009 --> 00:22:59,650 ហើយក្លាយជាលេខមួយម្តងទៀត នៅក្នុងឧស្សាហកម្មចែកចាយ? 310 00:23:00,480 --> 00:23:01,619 តើមានវិធីទេ? 311 00:23:04,720 --> 00:23:08,390 ខ្ញុំបានលឺអ្នកសម្រេចចិត្ត លក់ Daeyoung Distribution ។ 312 00:23:09,490 --> 00:23:10,829 ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីលក់វាទេ។ 313 00:23:12,799 --> 00:23:14,199 អ្នកគួរតែទិញក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ 314 00:23:14,700 --> 00:23:15,798 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 315 00:23:15,799 --> 00:23:17,670 បណ្តាញទិញទំនិញតាមផ្ទះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់លក់។ 316 00:23:18,640 --> 00:23:20,399 អ្នកគួរតែទទួលបានទិញ និងលក់ Home Shopping ។ 317 00:23:20,400 --> 00:23:22,970 មើល និស្សិតច្បាប់ SNU ។ 318 00:23:23,609 --> 00:23:26,249 មិនដឹងរដ្ឋាភិបាលទេ។ គោលនយោបាយបន្ទាប់ពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ? 319 00:23:26,339 --> 00:23:28,379 ការពង្រីកដ៏ខ្លាំងក្លាបែបនេះ យុទ្ធសាស្ត្រតាមរយៈការទិញ... 320 00:23:28,380 --> 00:23:29,809 គឺ​ជា​វត្ថុ​បុរាណ​នៃ​សម័យ​កន្លង​ទៅ។ 321 00:23:30,980 --> 00:23:32,060 Daeyoung គ្មានចំណាប់អារម្មណ៍... 322 00:23:32,480 --> 00:23:35,848 នៅក្នុង showbiz ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សល្ងីល្ងើ កំពុងរវល់ដើរលេងសើច។ 323 00:23:35,849 --> 00:23:37,250 វាមិនមែនជា showbiz ទេលោក។ 324 00:23:39,420 --> 00:23:40,460 មានការចែកចាយ... 325 00:23:41,259 --> 00:23:42,359 និងភស្តុភារ។ 326 00:23:43,460 --> 00:23:44,589 ជំនាញរបស់ Daeyoung ។ 327 00:23:54,670 --> 00:23:56,939 វា​ជា​អាវ​រងារ mink ជាមួយ a ការរចនាបែបបុរាណ មិនចេះចប់... 328 00:23:56,940 --> 00:23:58,979 ផ្តល់ជូនអ្នកនៅ ចំណុចតម្លៃសមរម្យ។ 329 00:23:58,980 --> 00:24:00,078 មើលមួយភ្លែតអ្នកអាចប្រាប់ ... 330 00:24:00,079 --> 00:24:03,009 មនុស្សលែងទិញអ្វីដែលពួកគេត្រូវការទៀតហើយ។ ពួកគេទិញអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ 331 00:24:04,150 --> 00:24:06,379 សូមអរគុណដល់ការទិញផ្ទះ ឆានែលដែលជំរុញ... 332 00:24:06,380 --> 00:24:07,819 សភាវគតិការទិញដោយកម្លាំង 24-7 ។ 333 00:24:08,720 --> 00:24:10,119 នៅក្នុងភាពសុខស្រួលនៃផ្ទះរបស់ពួកគេ, 334 00:24:11,049 --> 00:24:12,088 ជាមួយនឹងការចុចប៊ូតុងតែមួយ។ 335 00:24:12,089 --> 00:24:13,318 នោះគឺជាការផ្តល់ឱ្យ។ 336 00:24:13,319 --> 00:24:16,689 ដូចដែលអ្នកបានឃើញនៅទីនេះ ភាពប្រណិត... 337 00:24:16,690 --> 00:24:19,430 និងគ្រប់បណ្តាញទិញទំនិញតាមផ្ទះ... 338 00:24:19,930 --> 00:24:21,490 ត្រូវការក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដើម្បីផ្លាស់ទីទំនិញ។ 339 00:24:21,900 --> 00:24:23,900 ប្រសិនបើ Daeyoung មានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន... 340 00:24:24,130 --> 00:24:26,199 និងបណ្តាញទិញទំនិញតាមផ្ទះផងដែរ... 341 00:24:26,200 --> 00:24:28,970 វាដូចជាសម្លាប់សត្វបក្សី 2 ក្បាលដោយថ្ម 1 342 00:24:29,170 --> 00:24:32,539 សម្លាប់រុយ២ក្បាល ទះ១កំផ្លៀង 343 00:24:33,039 --> 00:24:35,980 ហើយ​កិន​ដំឡូងបារាំង​២​ផ្លែ​ជាមួយ​សម​១។ 344 00:24:37,549 --> 00:24:38,549 តើខ្ញុំត្រូវទេ? 345 00:24:41,890 --> 00:24:44,990 ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកទទួលបាន a ឆានែលទិញទំនិញតាមផ្ទះលោកម្ចាស់។ 346 00:24:47,160 --> 00:24:48,329 បន្ទាប់មក Daeyoung នឹងក្លាយជា... 347 00:24:51,059 --> 00:24:52,859 ក្រុមហ៊ុនចែកចាយលេខមួយម្តងទៀត។ 348 00:24:56,430 --> 00:24:59,240 គាត់មានការបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? 349 00:24:59,500 --> 00:25:00,740 ខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីលះបង់ 350 00:25:01,569 --> 00:25:04,509 Daeyoung កំពុង​ចូល​រួម DMC។ 351 00:25:05,480 --> 00:25:07,009 អង្គុយរង់ចាំ។ 352 00:25:08,349 --> 00:25:11,009 យើង​នឹង​ទៅ​យក​លេខ ចំណងជើងតែមួយក្នុងពេលតែមួយ។ 353 00:25:16,920 --> 00:25:18,119 ខ្ញុំមិនអាចឃើញអ្នកចេញទេ។ 354 00:25:19,990 --> 00:25:21,420 ថែរក្សាសុខភាពរបស់អ្នក។ 355 00:25:24,230 --> 00:25:25,960 តូចប៉ុណ្ណា។ 356 00:25:26,400 --> 00:25:28,799 នេះជារបៀបដែលអ្នកប្រព្រឹត្តចំពោះភ្ញៀវរបស់អ្នក? 357 00:25:46,049 --> 00:25:48,179 ដូចដែលអ្នកបានបញ្ជាខ្ញុំបានរៀបចំ A កិច្ចព្រមព្រៀង​ផ្ទេរ​ភាគហ៊ុន... 358 00:25:48,180 --> 00:25:49,750 សម្រាប់លោក Jin Seong Jun ។ 359 00:25:55,359 --> 00:25:56,430 លោកអើយ! 360 00:25:57,460 --> 00:25:59,960 វាមិនអីទេ។ ចាំ។ 361 00:26:01,029 --> 00:26:02,730 (កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទេរភាគហ៊ុន) 362 00:26:07,799 --> 00:26:09,670 (កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទេរភាគហ៊ុន) 363 00:26:10,369 --> 00:26:11,539 រោគសញ្ញារួមមាន... 364 00:26:12,279 --> 00:26:13,608 ឈឺក្បាលភ្លាមៗ... 365 00:26:13,609 --> 00:26:16,880 និងពិការភាពចល័តបណ្តោះអាសន្ន។ 366 00:26:19,250 --> 00:26:20,849 (កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទេរភាគហ៊ុន) 367 00:26:37,569 --> 00:26:38,569 លោក លី។ 368 00:26:39,400 --> 00:26:40,400 បាទ។ 369 00:26:41,170 --> 00:26:42,440 អំពី ចាងហ្វាង... 370 00:26:43,539 --> 00:26:46,539 ត្រូវប្រាកដថាគាត់នឹងរក្សាបបូរមាត់របស់គាត់ឱ្យជាប់។ 371 00:26:49,549 --> 00:26:50,579 ហ្គោស។ 372 00:26:52,880 --> 00:26:54,819 អូជាទីស្រឡាញ់។ 373 00:26:55,890 --> 00:26:58,960 កូន​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 374 00:27:00,759 --> 00:27:02,160 អូ ខ្ញុំមិនអីទេឥឡូវនេះ។ 375 00:27:15,269 --> 00:27:16,909 ក្នុងនាមដប់ ប្រជាជនទីក្រុងសេអ៊ូលរាប់លាននាក់ 376 00:27:16,910 --> 00:27:18,539 ខ្ញុំ​ចង់​ស្នើ​សុំ​នំ​មួយ​។ 377 00:27:18,880 --> 00:27:22,149 នេះជាសេចក្តីស្រឡាញ់ជារៀងរហូតរបស់ពួកគេ។ ជយោ! 378 00:27:22,150 --> 00:27:23,609 - ជយោ! - ជយោ! 379 00:27:25,349 --> 00:27:26,778 - សូមអបអរសាទរ។ - អបអរសាទរ Seong Jun ។ 380 00:27:26,779 --> 00:27:28,179 - សូមអបអរសាទរ។ - សូមអបអរសាទរ។ 381 00:27:28,180 --> 00:27:29,950 - ព្រះអើយ។ - សូមអបអរសាទរកូនប្រុស។ 382 00:27:36,859 --> 00:27:38,160 វាផ្អែម។ 383 00:27:45,470 --> 00:27:47,299 ខ្ញុំគិតថាទីបំផុតខ្ញុំធំឡើង... 384 00:27:48,200 --> 00:27:49,740 ឥឡូវនេះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានរៀបការហើយ។ 385 00:27:52,539 --> 00:27:55,279 ឪពុក។ សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក, 386 00:27:55,849 --> 00:27:58,950 ខ្ញុំបានចិញ្ចឹម Seong Jun បានយ៉ាងល្អ 387 00:27:59,980 --> 00:28:02,049 ដែលពេលនេះបានរកឃើញពាក់កណ្តាលដ៏ល្អរបស់គាត់។ 388 00:28:02,390 --> 00:28:03,619 សូមអរគុណលោកឪពុក។ 389 00:28:06,859 --> 00:28:08,990 សូមនិយាយពាក្យពីរបី។ 390 00:28:10,029 --> 00:28:14,029 Seong Jun និងប្រពន្ធរបស់គាត់តែងតែ ចងចាំនិងធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់អ្នក។ 391 00:28:14,660 --> 00:28:17,930 ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយ រួមគ្នាហើយនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។ 392 00:28:18,900 --> 00:28:20,598 គាត់សុំកាដូអាពាហ៍ពិពាហ៍មែនទេ? 393 00:28:20,599 --> 00:28:22,209 តើវាពិតជាត្រូវការទាំងអស់។ កណ្តឹង​និង​កញ្ចែ​? 394 00:28:22,210 --> 00:28:23,470 ការទទួលភ្ញៀវបានបញ្ចប់។ 395 00:28:23,970 --> 00:28:25,809 ពិធី​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ហើយ។ 396 00:28:34,180 --> 00:28:35,289 ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ? 397 00:28:38,890 --> 00:28:41,660 អ្នកណាខ្លះចង់ស្តាប់បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះ? 398 00:28:44,660 --> 00:28:48,160 អ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ដឹងពីខ្ញុំ អំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់ Seong Jun ។ 399 00:28:50,599 --> 00:28:53,500 មានអ្នកណាមិនដឹងទេ... 400 00:28:55,970 --> 00:28:57,940 Seong Jun មានតម្លៃប៉ុណ្ណាសម្រាប់ខ្ញុំ? 401 00:29:03,609 --> 00:29:05,150 អំណោយរបស់ខ្ញុំគឺ... 402 00:29:07,579 --> 00:29:10,089 អ្វីមួយដែល Seong Jun បានស្នើសុំ។ 403 00:29:10,190 --> 00:29:11,289 អូ! 404 00:29:15,359 --> 00:29:17,059 - លោកលី។ - បាទ លោក។ 405 00:29:29,039 --> 00:29:30,109 សូមអរគុណ។ 406 00:29:47,289 --> 00:29:49,289 (ការជូនដំណឹងផ្ទេរ, Geochang ឃ្លាំងចែកចាយ) 407 00:29:58,400 --> 00:30:01,299 អ្នក​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​យក​ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យពិតប្រាកដ។ 408 00:30:11,349 --> 00:30:12,980 ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ Seong Jun... 409 00:30:14,950 --> 00:30:17,220 នឹងធ្វើការនៅ Geochang ឃ្លាំងចែកចាយ។ 410 00:30:27,829 --> 00:30:29,868 - ឪពុក។ - សេចក្តីជូនដំណឹងបញ្ជាក់ថា ពេលនេះ... 411 00:30:29,869 --> 00:30:31,599 ទទួលបន្ទុកឃ្លាំង។ 412 00:30:32,299 --> 00:30:34,539 ធនាគារដីធ្លីខុសច្បាប់ នៃទីក្រុងសេអ៊ូលថ្មី។ 413 00:30:36,210 --> 00:30:38,509 ហើយយើងបរាជ័យក្នុងការចុះចត ការសាងសង់ DMC ។ 414 00:30:45,519 --> 00:30:47,439 អ្នកគួរតែទទួលខុសត្រូវ, តើអ្នកមិនគិតទេ? 415 00:30:53,660 --> 00:30:55,180 នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សពេញវ័យគួរធ្វើ។ 416 00:30:58,059 --> 00:31:00,900 ឪពុក ប៉ុន្តែនេះគឺជា ... 417 00:31:05,069 --> 00:31:06,799 ចំណែក​ឯ​ភាគហ៊ុន​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន។ 418 00:31:07,470 --> 00:31:09,140 យើងអាចពិនិត្យមើលបញ្ហាម្តងទៀត 419 00:31:09,970 --> 00:31:12,090 ប៉ុន្តែអ្នកចង់ឱ្យគាត់ធ្វើការ ឃ្លាំងចែកចាយ? 420 00:31:12,240 --> 00:31:13,410 គិតត្រឹមថ្ងៃនេះ 421 00:31:16,210 --> 00:31:17,680 សូយយ៉ាង... 422 00:31:20,950 --> 00:31:24,220 នឹងលែងធ្វើតាម ច្បាប់នៃ primogeniture ។ 423 00:31:40,170 --> 00:31:42,710 ទាំងទិញទាំងអស់។ ចែករំលែកជាមួយលុយរបស់អ្នក... 424 00:31:44,670 --> 00:31:47,210 ឬបញ្ជាក់សមត្ថភាពរបស់អ្នក។ និងសមត្ថភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ 425 00:31:47,380 --> 00:31:48,710 សមនឹងខ្លួនអ្នក។ 426 00:31:51,480 --> 00:31:54,319 អ្នកដែលអាចបង្កើត Soonyang ធំជាង និងល្អជាងខ្ញុំអាច... 427 00:31:55,220 --> 00:31:56,589 នឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាង, 428 00:31:59,319 --> 00:32:00,759 រួមទាំងភាគហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ ... 429 00:32:02,289 --> 00:32:03,649 និងសិទ្ធិក្នុងការដំណើរការអាជីវកម្ម។ 430 00:32:10,099 --> 00:32:11,130 ឪពុក។ 431 00:32:11,400 --> 00:32:14,970 តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? យ៉ាងម៉េច? 432 00:32:15,069 --> 00:32:17,709 បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើ សម្រាប់អ្នក និង Soonyang... 433 00:32:17,710 --> 00:32:19,480 Young Ki ប្រហែលជង្គង់របស់អ្នក ... 434 00:32:21,680 --> 00:32:23,480 នាយកមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ជុង បាននិយាយថា... 435 00:32:23,549 --> 00:32:25,429 ថាថ្នាំទាំងនេះ ថ្ងៃធ្វើការបានយ៉ាងល្អ។ 436 00:32:26,119 --> 00:32:27,980 ជួសជុលវានឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ 437 00:32:29,390 --> 00:32:32,559 កុំខកខានការណាត់ជួបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ 438 00:32:36,630 --> 00:32:38,828 បើមិនមើលថែខ្លួនឯង 439 00:32:38,829 --> 00:32:40,558 - តើអ្នកណានឹង? -លោកឪពុក! 440 00:32:40,559 --> 00:32:43,599 ដឹងអត់ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកណាជាងគេ... 441 00:32:43,700 --> 00:32:44,900 ចេញពីកូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់? 442 00:32:52,109 --> 00:32:53,309 វាជា Soonyang ។ 443 00:33:10,829 --> 00:33:11,989 Dong Ki តើអ្នកដឹងអ្វីអំពីរឿងនេះទេ? 444 00:33:11,990 --> 00:33:14,160 ហេ! Jin Hwa Young អូនតូច... 445 00:33:14,829 --> 00:33:17,329 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? តើខ្ញុំអាចដឹងអ្វីខ្លះ? 446 00:33:17,369 --> 00:33:19,069 អ្នកដឹងទេនៅក្នុងពិធីមង្គលការ 447 00:33:19,299 --> 00:33:21,499 Dong Ki និង​ឪពុក​បាន​និយាយ​មួយ​រយៈ។ 448 00:33:21,500 --> 00:33:23,009 - ហេ! - តើខ្ញុំខុសទេ? 449 00:33:23,670 --> 00:33:26,210 - Dong Ki អ្នក​តូច... - ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ! 450 00:33:27,410 --> 00:33:30,349 បើ​អ្វី​ដែល​ឪពុក​និយាយ​គឺ​ពិត 451 00:33:30,579 --> 00:33:32,750 Seong Jun ត្រូវតែដឹងពីមូលហេតុ។ 452 00:33:32,880 --> 00:33:34,380 ហេ។ តើខ្ញុំខុសមែនទេ Seong Jun? 453 00:33:37,819 --> 00:33:38,890 កូនកំលោះនោះ... 454 00:34:16,159 --> 00:34:17,589 - ហេ! - Hyeon Min! 455 00:34:17,590 --> 00:34:19,329 -ព្រះអើយ! - Hyeon Min! អូជាទីស្រឡាញ់។ 456 00:34:19,429 --> 00:34:21,828 ហេ! តើនាងមានបញ្ហាអ្វី? 457 00:34:21,829 --> 00:34:23,729 ភ្ញាក់ឡើង Hyeon Min បើកភ្នែក! 458 00:34:23,730 --> 00:34:25,638 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជានាងសន្លប់ភ្លាមៗ? 459 00:34:25,639 --> 00:34:28,169 – សម្លាញ់! - Seong Jun! ហៅឡានពេទ្យ! 460 00:34:28,170 --> 00:34:30,408 - ភ្ញាក់ឡើង! - ហេតុអ្វីបានជានាងដើរចេញភ្លាមៗ? 461 00:34:30,409 --> 00:34:32,569 - Hyeon Min ភ្ញាក់ឡើង! - សួស្តី? យើងត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់... 462 00:34:41,550 --> 00:34:44,019 អ្នកត្រូវបង្រៀនគាត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរ! 463 00:34:44,750 --> 00:34:48,259 ម៉េចក៏ហ៊ានមករកខ្ញុំយ៉ាងនេះ 464 00:34:48,260 --> 00:34:50,190 ដោយមិនបាច់បើកភ្នែក? 465 00:34:50,329 --> 00:34:53,429 គាត់​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់​ក្មេង​នោះ។ 466 00:34:55,429 --> 00:34:59,739 ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដជាដឹងពីរបៀប ចាប់​យក​លុយ 467 00:35:00,639 --> 00:35:01,739 ដូចអ្នកដែរ។ 468 00:35:02,239 --> 00:35:03,669 គាត់រំលឹកខ្ញុំពី Jin Yang Cheol... 469 00:35:03,670 --> 00:35:05,630 ខ្ញុំបានជួបនៅហាងជួសជុល នៅ Incheon កាលពី 50 ឆ្នាំមុន។ 470 00:35:06,139 --> 00:35:07,539 គាត់យកតាមអ្នក។ 471 00:35:08,309 --> 00:35:10,808 ខ្ញុំបានទុកអ្នកយាមរបស់ខ្ញុំចុះ ព្រោះគ្មានកូនអ្នក... 472 00:35:10,809 --> 00:35:12,280 យកតាមអ្នក។ 473 00:35:13,179 --> 00:35:15,750 ប៉ុន្តែចៅប្រុសរបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អ។ 474 00:35:16,489 --> 00:35:18,150 គាត់ប្រាកដជាធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ។ 475 00:35:29,429 --> 00:35:30,769 ខ្ញុំល្ងង់។ 476 00:35:33,570 --> 00:35:36,340 ខ្ញុំបានបោះបង់គោលដៅរបស់ខ្ញុំ ទិញ Soonyang ជាមួយលុយរបស់ខ្ញុំ។ 477 00:35:39,079 --> 00:35:40,079 ផ្ទុយទៅវិញ 478 00:35:41,739 --> 00:35:43,980 ខ្ញុំនឹងប្រើអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនពីអ្នក។ 479 00:35:44,380 --> 00:35:46,519 មិនអីទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយមែនទេ? 480 00:35:46,650 --> 00:35:48,349 នៅទីនេះយើងទៅ។ យើងនឹងយកវាឥឡូវនេះ។ 481 00:35:48,920 --> 00:35:51,119 ខ្ញុំជាចៅប្រុសរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ 482 00:35:51,920 --> 00:35:54,760 អ្នកបានប្រើសិទ្ធិអំណាចទាំងអស់។ និងអំណាច Soonyang មាន។ 483 00:35:56,059 --> 00:35:59,030 ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នា។ ខ្ញុំនឹងធ្វើ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ ... 484 00:36:00,730 --> 00:36:02,098 ដើម្បីទិញ Soonyang ។ 485 00:36:02,099 --> 00:36:05,268 មិនអីទេ។ តោះធ្វើ នេះជាលើកចុងក្រោយ។ 486 00:36:05,269 --> 00:36:06,800 - សូមញញឹម! - ញញឹម, ជីតា។ 487 00:36:07,070 --> 00:36:08,099 យើងនឹងយកវាឥឡូវនេះ។ 488 00:36:08,369 --> 00:36:11,139 មួយ, ពីរ, បី។ 489 00:36:19,019 --> 00:36:20,050 លោក លី។ 490 00:36:21,579 --> 00:36:22,750 តើអ្នកគិតដូច្នេះដែរទេ? 491 00:36:23,789 --> 00:36:24,849 អត់ទោស? 492 00:36:26,320 --> 00:36:29,730 ដែល Do Jun យកតាមខ្ញុំ។ 493 00:36:30,590 --> 00:36:32,159 តើអ្នកគិតថាវាសមហេតុផលទេ? 494 00:36:44,769 --> 00:36:47,940 វាបានទៅដូចដែលអ្នកបានគ្រោងទុក ជនបរទេសវ័យក្មេង។ 495 00:36:50,449 --> 00:36:51,510 សូមអបអរសាទរ។ 496 00:36:51,849 --> 00:36:55,179 ទីបំផុតប្អូនប្រុសពៅ... 497 00:36:55,619 --> 00:36:57,619 មានការបាញ់ប្រហារក្នុងការទទួលមរតក Soonyang ។ 498 00:37:01,059 --> 00:37:02,759 ខ្ញុំ​មិន​បាន​បំពាន​ច្បាប់​នៃ​បុព្វហេតុ​ទេ... 499 00:37:02,760 --> 00:37:04,659 ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវការបាញ់។ 500 00:37:06,360 --> 00:37:09,230 ខ្ញុំនៅតែមានចេតនាចង់ទិញក្រុមហ៊ុន។ 501 00:37:11,300 --> 00:37:13,739 ខ្ញុំដឹងច្បាស់ជាងអ្នកផ្សេង... 502 00:37:14,969 --> 00:37:16,170 ប៉ុន្មាន... 503 00:37:17,840 --> 00:37:19,710 គ្រួសារ Soonyang ជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ... 504 00:37:20,039 --> 00:37:21,809 ស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 505 00:37:23,210 --> 00:37:24,250 អ្វី? 506 00:37:27,420 --> 00:37:30,690 ពួកគេនឹងបង្ហាញមុខមិនដូច ណាមួយដែលពួកគេបានបង្ហាញពីមុន។ 507 00:37:32,519 --> 00:37:34,590 ពេលនេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ការ​បាញ់... 508 00:37:34,690 --> 00:37:37,090 ក្លាយជាម្ចាស់បន្ទាប់របស់ Soonyang ។ 509 00:37:39,059 --> 00:37:40,159 លុយច្រើនពេកហើយ... 510 00:37:41,159 --> 00:37:43,300 ដើម្បីរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ 511 00:38:08,719 --> 00:38:09,860 វាយឺតពេលហើយ។ 512 00:38:12,260 --> 00:38:14,460 ឈប់​តវ៉ា​ទៅ​ដេក​ទៅ។ 513 00:38:15,500 --> 00:38:16,929 ល្អសម្រាប់អ្នក។ 514 00:38:19,699 --> 00:38:22,440 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាខ្ញុំកំពុងតវ៉ា? 515 00:38:28,309 --> 00:38:30,479 តើ​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ... 516 00:38:30,480 --> 00:38:33,949 នៅថ្ងៃរៀបការពេញមួយថ្ងៃ? 517 00:38:35,650 --> 00:38:39,059 ថ្មី​គួរ​តក់ស្លុត​យ៉ាង​ណា កូនក្រមុំបានទៅ... 518 00:38:41,920 --> 00:38:44,759 ប្រសិនបើគាត់ធ្វើអ្វីខុសអ្នក។ អាចនិយាយជាមួយគាត់យ៉ាងពិរោះ... 519 00:38:44,760 --> 00:38:47,199 ហើយបង្រៀនគាត់ពីអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើ។ 520 00:38:47,960 --> 00:38:50,969 អ្នកមានវិធីធ្វើបាបក្មេងៗ។ 521 00:38:53,940 --> 00:38:56,940 តើ​ការ​ក្រឡុក​ឱ្យ​ពួក​គេ​ធ្វើ​ ពួកគេជាមនុស្សល្អជាង? 522 00:38:57,969 --> 00:39:00,078 ឪពុក​គ្មាន​សមត្ថភាព​បង្រៀន​កូន​... 523 00:39:00,079 --> 00:39:01,980 នៅពេលដែលក្មេងប្រុសចាកចេញ។ 524 00:39:02,280 --> 00:39:03,610 ពូ​គាត់​ភ័យ​ណាស់... 525 00:39:03,809 --> 00:39:05,979 គាត់នឹងបាត់បង់អ្វីដែលជារបស់គាត់ទៅក្មួយរបស់គាត់ ... 526 00:39:05,980 --> 00:39:07,579 ហើយ​ប្រយ័ត្ន​គ្រប់​យ៉ាង។ 527 00:39:07,920 --> 00:39:09,489 ហើយមីងរបស់គាត់ ... 528 00:39:10,420 --> 00:39:13,420 គិតតិចជាងឪពុករបស់នាង ដំបងដែលមានលាមកនៅចុងបញ្ចប់។ 529 00:39:15,489 --> 00:39:17,328 ក្នុងចំណោមកុមារដែលយើងមាន, 530 00:39:17,329 --> 00:39:20,329 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានរបស់ពួកគេទេ។ ក្បាលត្រូវបានខ្ទាស់ត្រង់។ 531 00:39:27,400 --> 00:39:28,440 បន្ទាប់មក... 532 00:39:30,369 --> 00:39:31,610 ចុះ Yoon Ki? 533 00:39:33,980 --> 00:39:35,610 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ? 534 00:39:36,349 --> 00:39:39,079 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនខ្វល់ពីគ្រួសារ Yoon Ki? 535 00:39:39,650 --> 00:39:42,379 អ្នកបានផ្តល់គ្រឹះដល់គាត់ ដែលមិនធ្វើអ្វីសោះ។ 536 00:39:42,380 --> 00:39:45,049 តើអ្នកគិតថាមនុស្សនឹងនិយាយអ្វីពីខ្ញុំ? 537 00:39:45,050 --> 00:39:47,420 ពួកគេនឹងនិយាយថាខ្ញុំរើសអើង ក្មេងដែលមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ។ 538 00:39:50,559 --> 00:39:52,190 មិនសមហេតុសមផលម្តងទៀត។ 539 00:39:54,559 --> 00:39:56,630 តើអ្នកមិនឮអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយពីមុនទេ? 540 00:39:58,070 --> 00:39:59,769 អ្នកដែលធ្វើអោយ Soonyang កាន់តែធំ 541 00:40:00,469 --> 00:40:01,570 អ្នកណាក៏អាចជា 542 00:40:03,610 --> 00:40:05,369 ទទួលបានដើម្បីរក្សាវាទាំងអស់។ 543 00:40:09,309 --> 00:40:10,849 ចងចាំរឿងមួយនេះ។ 544 00:40:13,119 --> 00:40:14,519 Yoon Ki របស់យើង។ 545 00:40:15,719 --> 00:40:19,389 ខ្ញុំ​បាន​ចិញ្ចឹម​និង​ស្លៀកពាក់​ឱ្យ​គាត់​ពិតប្រាកដ ដូច​គ្នា​នឹង​ខ្ញុំ Young Ki និង Dong Ki។ 546 00:40:19,820 --> 00:40:22,119 ខ្ញុំ​បាន​ដេក​នៅ​ពេល​យប់ បារម្ភ​ពី​ពួក​គេ​ទាំង​អស់។ 547 00:40:24,289 --> 00:40:26,960 វាមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំអាណិតទេ។ គាត់​មិន​មាន​ម្តាយ។ 548 00:40:30,230 --> 00:40:32,570 វាគឺដើម្បីកុំឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក។ 549 00:40:35,940 --> 00:40:37,039 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក ... 550 00:40:38,210 --> 00:40:40,139 ចងចាំរឿងមួយ។ 551 00:40:47,380 --> 00:40:49,119 (មន្ទីរពេទ្យសូនីយ៉ង់) 552 00:40:58,059 --> 00:41:01,230 នាយក Jung និយាយថាវាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 553 00:41:01,760 --> 00:41:03,199 កុំបារម្ភច្រើនពេក។ 554 00:41:04,269 --> 00:41:05,269 មិនអីទេ។ 555 00:41:05,270 --> 00:41:09,039 អ្នកនិយាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង ដូច្នេះពួកគេមិនបារម្ភទេ។ 556 00:41:09,239 --> 00:41:11,769 គួរតែសួរម្តាយនាង... 557 00:41:12,010 --> 00:41:14,280 ប្រសិនបើនាងខ្សោយឬឈឺ។ 558 00:41:14,809 --> 00:41:17,010 ខ្ញុំដឹងថានាងមានការភ័យខ្លាច 559 00:41:17,179 --> 00:41:18,879 ប៉ុន្តែអ្វីដែលស្ត្រីធ្វើឱ្យប្តីរបស់នាង ... 560 00:41:18,880 --> 00:41:20,750 ស្នាក់នៅដើម្បីថែទាំនាង នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ? 561 00:41:21,250 --> 00:41:22,820 គាត់មានច្រើននៅលើចានរបស់គាត់។ 562 00:41:24,690 --> 00:41:26,260 អ្នកគួរតែទៅផ្ទះហើយសម្រាក។ 563 00:41:26,719 --> 00:41:27,719 មិនអីទេ។ 564 00:41:27,789 --> 00:41:29,659 ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ច្រើននៅថ្ងៃនេះ។ 565 00:41:30,090 --> 00:41:31,690 យើងអាចនិយាយអំពីអ្វីដែលនៅសល់នៅពេលក្រោយ។ 566 00:41:32,190 --> 00:41:33,599 - មិនអីទេ។ - លា។ 567 00:42:01,289 --> 00:42:02,960 ប្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។ 568 00:42:05,360 --> 00:42:08,900 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទន់ខ្សោយទេ។ កូនប្រុសរបស់នាងគឺ។ 569 00:42:10,099 --> 00:42:11,199 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 570 00:42:11,869 --> 00:42:13,500 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ 571 00:42:14,139 --> 00:42:15,940 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 572 00:42:16,239 --> 00:42:19,170 តើ​អ្នក​នឹង​រត់​ឡើង​ហើយ​វាយ​មួយ​? 573 00:42:19,579 --> 00:42:22,178 ហេតុអ្វី? ដើម្បីយកវាចេញនៅលើ Jin Do Jun? 574 00:42:22,179 --> 00:42:24,110 បារម្ភ​ថា​គាត់​ត្រូវ​គេ​វាយ​? 575 00:42:25,949 --> 00:42:27,280 ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។ 576 00:42:29,420 --> 00:42:30,719 គ្រួសារអ្នកនៅសល់... 577 00:42:31,050 --> 00:42:33,989 កំពុងរង់ចាំអ្នកដើម្បីរញ៉េរញ៉ៃ។ 578 00:42:34,190 --> 00:42:35,929 ពួកគេតែងតែរៀបចំអូសអ្នកចុះក្រោម។ 579 00:42:36,389 --> 00:42:38,230 តើអ្នកនឹងចិញ្ចឹមពួកគេយ៉ាងងាយស្រួលទេ? 580 00:42:38,530 --> 00:42:40,030 ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។ 581 00:42:41,559 --> 00:42:42,670 ចងចាំ។ 582 00:42:43,530 --> 00:42:45,900 អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ បង្ហាញពួកគេពីខ្នងរបស់អ្នក ... 583 00:42:46,400 --> 00:42:47,699 នៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ។ 584 00:42:49,369 --> 00:42:51,440 ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់យើងជាក្រុម។ 585 00:42:57,679 --> 00:42:59,480 តើអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានទេប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញខ្នងរបស់ខ្ញុំ? 586 00:43:01,449 --> 00:43:02,449 ខ្ញុំ​បាន​ព្រមាន​អ្នក​ថា... 587 00:43:02,849 --> 00:43:05,190 វាអាក្រក់សម្រាប់អ្នកក្នុងការវាយតម្លៃខ្លួនឯងលើស។ 588 00:43:06,489 --> 00:43:09,090 ប្រសិនបើអ្នកមើលងាយនរណាម្នាក់, អ្នកបញ្ចប់ការបង់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន។ 589 00:43:16,369 --> 00:43:18,529 នេះជាពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំនឹង ទុកឱ្យអ្នកវាយខ្ញុំ។ 590 00:43:19,940 --> 00:43:21,170 វាជាយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង 591 00:43:21,769 --> 00:43:23,710 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ចងចាំ​វា​ជា​ការ​លេង​ដ៏​សាហាវ។ 592 00:43:36,090 --> 00:43:37,190 តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? 593 00:43:38,750 --> 00:43:39,988 វាជាយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។ 594 00:43:39,989 --> 00:43:42,159 ខ្ញុំ​ចង់​គេង​នៅ​ក បន្ទប់ដែលមានក្លិនល្អ។ 595 00:43:43,460 --> 00:43:44,559 ស្មោះត្រង់។ 596 00:44:05,349 --> 00:44:08,079 (ក្រុម Soonyang) 597 00:44:10,849 --> 00:44:12,150 តាមការចង់បានរបស់ប្រធាន គ. 598 00:44:12,690 --> 00:44:16,460 យើងត្រូវរៀបចំឡើងវិញ ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធដែលអ្នកមានរវាងអ្នក។ 599 00:44:18,090 --> 00:44:20,960 ទីមួយ អនុប្រធាន Jin Young Ki ។ 600 00:44:21,230 --> 00:44:23,098 អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ជា​អនុប្រធាន... 601 00:44:23,099 --> 00:44:25,499 សាជីវកម្ម Soonyang និង គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច ប៉ុន្តែលើសពីនោះ 602 00:44:25,929 --> 00:44:28,940 ឥឡូវនេះអ្នកមានសិទ្ធិអំណាចដូចគ្នា។ ធ្វើការសម្រេចចិត្តជាប្រធាន។ 603 00:44:29,099 --> 00:44:30,170 ហេតុអ្វី? 604 00:44:31,070 --> 00:44:33,739 ដូច្នេះគាត់អាចឱ្យខ្ញុំទទួលខុសត្រូវ ហើយ​និរទេស​ខ្ញុំ​ផង... 605 00:44:34,280 --> 00:44:35,409 ប្រសិនបើប្រាក់ចំណេញអាជីវកម្មធ្លាក់ចុះ? 606 00:44:41,150 --> 00:44:42,480 នាយកប្រតិបត្តិ Jin Dong Ki ។ 607 00:44:43,150 --> 00:44:45,719 អ្នកនឹងធ្វើជាអនុប្រធាន នៃក្រុមទាំងមូល, 608 00:44:45,989 --> 00:44:47,888 និងគ្រប់គ្រងគ្រឿងចក្រធុនធ្ងន់ គីមី 609 00:44:47,889 --> 00:44:50,760 ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុន និង ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Soonyang ។ 610 00:44:51,429 --> 00:44:52,730 ប្រសិនបើគាត់ជាអនុប្រធាន។ 611 00:44:53,360 --> 00:44:56,069 តើ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​មាន​ Young Ki ស្មើ​គ្នា​ទេ? 612 00:44:56,070 --> 00:44:58,130 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាយើងស្មើគ្នា? 613 00:44:58,230 --> 00:45:00,669 ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ដី​ទាំង​មូល​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 614 00:45:00,670 --> 00:45:02,599 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានតម្លៃអ្វីទាំងអស់។ 615 00:45:03,309 --> 00:45:05,340 គ្រឿងចក្រធុនធ្ងន់ និង សារធាតុគីមីផ្សំ... 616 00:45:05,539 --> 00:45:07,639 ធ្វើឱ្យតិចជាង 60 ភាគរយ ពីអ្វីដែលអេឡិចត្រូនិចធ្វើ។ 617 00:45:08,480 --> 00:45:10,210 ហាងលក់ទំនិញ Soonyang... 618 00:45:10,309 --> 00:45:12,449 នឹងបញ្ចូលគ្នាជាមួយសណ្ឋាគារ និងខ្សែសង្វាក់ផ្សារទំនើប។ 619 00:45:12,579 --> 00:45:15,519 ការចែកចាយ Soonyang ថ្មី។ ក្រុមនឹងក្លាយជាអង្គភាពដាច់ដោយឡែកមួយ។ 620 00:45:15,679 --> 00:45:18,289 នីតិវិធីចាំបាច់ នឹងត្រូវបានថែរក្សាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 621 00:45:19,420 --> 00:45:20,690 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 622 00:45:21,119 --> 00:45:23,089 គាត់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រុមដាច់ដោយឡែក ... 623 00:45:23,090 --> 00:45:25,689 ព្រោះ​ខ្ញុំ​រៀបការ​ហើយ​អត់​មាន ផ្នែកវែងនៃគ្រួសារនេះ? 624 00:45:25,690 --> 00:45:27,658 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាក្រុមតូចនោះទេ។ 625 00:45:27,659 --> 00:45:29,429 សង្វាក់សណ្ឋាគាររួមមាន ខុនដូ... 626 00:45:30,429 --> 00:45:32,199 ចាំកន្លែងវាយកូនហ្គោលដែរទេ? 627 00:45:33,099 --> 00:45:36,139 អ្នកកំពុងយកចំណុចសំខាន់ សសរស្តម្ភនៃអាជីវកម្ម។ 628 00:45:36,409 --> 00:45:39,010 អ្នកនៅតែអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះធំ។ 629 00:45:44,449 --> 00:45:45,849 ការបែកគ្នាគឺជាការទាមទារ... 630 00:45:46,179 --> 00:45:48,079 បង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាល និង IMF ។ 631 00:45:48,780 --> 00:45:51,089 អនាគតនៃក្រុមរបស់អ្នក។ អាស្រ័យលើថាតើ... 632 00:45:51,090 --> 00:45:54,019 ខ្សែសង្វាក់ផ្សារទំនើបទៅទូទាំងប្រទេស។ 633 00:45:54,190 --> 00:45:55,289 ប្រធាន ជិន... 634 00:45:56,789 --> 00:45:59,289 បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។ ដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 635 00:46:02,730 --> 00:46:04,329 ដើម្បីបំបែកក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ។ 636 00:46:05,130 --> 00:46:07,440 យើង​ត្រូវ​តម្រៀប​ថា​អ្នក​ណា​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន... 637 00:46:08,099 --> 00:46:10,170 ហើយអ្នកណាជំពាក់ប៉ុន្មាន។ 638 00:46:13,679 --> 00:46:15,110 នោះ​ជា​ចំនួន... 639 00:46:15,210 --> 00:46:18,050 អ្នកត្រូវតែសងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់បងប្អូនរបស់អ្នក។ 640 00:46:19,380 --> 00:46:20,880 ច្រើននេះ? 641 00:46:31,429 --> 00:46:33,098 ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​ការ​លំបាក​? 642 00:46:33,099 --> 00:46:34,299 ខ្ញុំបានធ្វើ។ 643 00:46:34,300 --> 00:46:35,960 បើអ្នកត្រូវការលុយច្រើន 644 00:46:36,099 --> 00:46:38,769 អ្នកគួរតែនិយាយជាមួយ CEO Oh Se Hyeon នៃ Miracle Investment ។ 645 00:46:40,340 --> 00:46:45,469 វាជាក្រុមហ៊ុនដែលមាន លំហូរសាច់ប្រាក់ភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េឥឡូវនេះ។ 646 00:46:47,809 --> 00:46:49,880 - ដាក់ខ្ញុំចុះ។ - អូនសម្លាញ់... 647 00:46:50,349 --> 00:46:52,079 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសុំជំនួយពី Do Jun ទេ? 648 00:46:52,250 --> 00:46:53,280 អ្វី? 649 00:46:53,519 --> 00:46:54,650 បញ្ឈប់វា។ 650 00:46:54,849 --> 00:46:57,619 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គិត​ថា​ប៉ា​ធ្វើ​ដូច្នេះ? ប្រកាសក្នុងពិធីមង្គលការ? 651 00:46:57,690 --> 00:46:58,750 អ្វី? 652 00:47:00,320 --> 00:47:02,860 គាត់តែងតែមិនពេញចិត្តនឹង Young Ki ។ 653 00:47:03,030 --> 00:47:06,360 ហើយគ្មានផ្លូវ Dong Ki ទេ។ ឬភ្លាមៗនោះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍គាត់។ 654 00:47:07,400 --> 00:47:10,400 ការផ្លាស់ប្តូរតែមួយគត់គឺអត្ថិភាពរបស់ Do Jun ។ 655 00:47:10,699 --> 00:47:12,730 Jin Do Jun ដែលជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនភាគច្រើនរបស់ Miracle ។ 656 00:47:13,599 --> 00:47:17,339 តើអ្នកនៅតែគិតថាខ្ញុំ តើគួរទៅរកលុយគាត់ទេ? 657 00:47:17,340 --> 00:47:18,409 អញ្ចឹង... 658 00:47:19,469 --> 00:47:21,940 អូនសម្លាញ់... 659 00:47:23,480 --> 00:47:25,150 ("ស្នេហាដំបូងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា Lee Hae In") 660 00:47:25,980 --> 00:47:27,149 ផឹកតែខ្លះ។ 661 00:47:27,150 --> 00:47:28,678 ("Star Turned Soonyang Housewife") 662 00:47:28,679 --> 00:47:30,289 ("ពីផ្កាយដល់រាជវង្ស") 663 00:47:31,389 --> 00:47:32,449 ហ៊ាន។ 664 00:47:34,320 --> 00:47:35,460 តើពេលនេះជាអ្វី? 665 00:47:39,360 --> 00:47:42,328 អ្នក​មិន​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​ មក​ដល់​ផ្សារ​ទំនើប... 666 00:47:42,329 --> 00:47:44,869 ធ្វើអ្វីពិសេសសម្រាប់ Lee Hae In? 667 00:47:59,619 --> 00:48:01,049 ("ស្នេហាដំបូងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា Lee Hae In") 668 00:48:01,050 --> 00:48:02,920 ("អាពាហ៍ពិពាហ៍នៃសតវត្ស") 669 00:48:03,750 --> 00:48:04,949 គាត់មើលទៅដូចជាម្តាយរបស់គាត់។ 670 00:48:07,760 --> 00:48:09,059 ចាំមើល តើនេះជាអ្វី? 671 00:48:09,730 --> 00:48:10,760 តើនេះជាអ្វី? 672 00:48:12,559 --> 00:48:14,829 អ្នកណាថាលុយមិនអាចទិញយុវជន? 673 00:48:15,000 --> 00:48:17,869 តើនាងអាយុរបស់ម្តាយខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ? នាងស្អាតជាងខ្ញុំទៅទៀត។ 674 00:48:17,900 --> 00:48:19,968 ជីវិតគឺអយុត្តិធម៌ណាស់។ 675 00:48:19,969 --> 00:48:21,069 មើល Jin Do Jun ។ 676 00:48:21,070 --> 00:48:23,610 គាត់មិនចាំបាច់សិក្សាទេ។ សម្រាប់របារដូចយើងធ្វើ។ 677 00:48:23,670 --> 00:48:25,939 គាត់អាចទទួលមរតកក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ 678 00:48:25,940 --> 00:48:27,678 រៀបការជាមួយនារីម្នាក់មកពីគ្រួសារអ្នកមាន 679 00:48:27,679 --> 00:48:29,808 និងរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលក្នុងភាពប្រណីតជាច្រើនជំនាន់។ 680 00:48:29,809 --> 00:48:31,209 វាមិនសមនឹងគាត់ទេ។ 681 00:48:31,210 --> 00:48:33,819 មុខបែបនេះទៅជាមួយ ទំនាក់ទំនងជោគវាសនា... 682 00:48:33,820 --> 00:48:34,979 ជាមួយនឹងផ្កាយដ៏ធំមួយ។ 683 00:48:34,980 --> 00:48:36,488 អ្វី​ដែល​គ្មាន​ន័យ​បំផុត... 684 00:48:36,489 --> 00:48:38,920 គឺ​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី តារាល្បី និងអ្នកមាន។ 685 00:48:39,050 --> 00:48:41,719 តើអ្នកទាំងពីរប្រាកដទេ? តើអ្នកនឹងប្រឡងជាប់ទីពីរទេ? 686 00:48:42,690 --> 00:48:45,989 យើងប្រហែលជាខ្វល់ពីអ្វីដែល Jin Do Jun ធ្វើ 687 00:48:46,730 --> 00:48:48,530 ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្នាល់ថា គាត់មិនខ្វល់ពីយើងទេ។ 688 00:48:49,000 --> 00:48:51,500 តើ​យើង​មិន​អាច​នឹក​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ? 689 00:48:51,900 --> 00:48:53,340 វាគ្មានប្រយោជន៍សោះ។ 690 00:48:57,309 --> 00:49:00,579 កំពុងនិយាយអំពី Jin Do Jun មានអ្វីដែលត្រូវប្រាប់? 691 00:49:11,550 --> 00:49:12,750 សូមអញ្ជើញមកតាមផ្លូវនេះ។ 692 00:49:22,800 --> 00:49:25,200 (Soonyang Department Store 1999 ការបង្ហាញឈុតឯកជន SS VIP) 693 00:49:41,920 --> 00:49:43,420 សូមរង់ចាំនៅទីនេះ។ 694 00:49:48,590 --> 00:49:50,789 - Do Jun ។ - ម្តាយ។ 695 00:49:53,030 --> 00:49:54,960 តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីមើលមីងរបស់អ្នកទេ? 696 00:49:55,400 --> 00:49:57,300 បាទ។ អ្នកដែរ? 697 00:49:58,130 --> 00:49:59,130 បាទ។ 698 00:50:01,699 --> 00:50:02,699 ហ្គោស។ 699 00:50:09,679 --> 00:50:12,449 ខ្ញុំមើលទៅចម្លែកមែនទេ? 700 00:50:12,809 --> 00:50:13,819 អ្វី? 701 00:50:13,820 --> 00:50:17,420 តើវាបង្ហាញថាខ្ញុំ ខំប្រឹងមើលទៅក្មេង? 702 00:50:22,820 --> 00:50:25,460 ទេ អ្នកមើលទៅស្អាត។ 703 00:50:28,360 --> 00:50:30,469 ជឿជាក់​លើ​ភ្នែក​មីង​ហាវយ៉ុង។ 704 00:50:31,230 --> 00:50:33,769 នាងបានសុំឱ្យអ្នកធ្វើការ ម៉ូដនៅហាង។ 705 00:50:34,739 --> 00:50:37,809 នាងមិនសួរនរណាម្នាក់ទេ។ 706 00:50:38,909 --> 00:50:41,480 - នោះជាការពិតមែនទេ? - បាទ។ 707 00:50:44,309 --> 00:50:48,250 ម្តាយ។ ទាំង Hyeong Jun ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជាមនុស្សពេញវ័យ។ 708 00:50:49,519 --> 00:50:53,050 ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ដើម្បីធ្វើ អ្នកគួរតែធ្វើវាឥឡូវនេះ។ 709 00:50:53,860 --> 00:50:55,690 អ្នកថែមទាំងមានអ្នកវិនិយោគដែលអាចទុកចិត្តបាន។ 710 00:50:57,389 --> 00:50:58,429 នៅទីនេះ។ 711 00:51:00,059 --> 00:51:01,530 ប៉ារបស់អ្នក... 712 00:51:02,059 --> 00:51:05,829 ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ឆាក​ព្រោះ​គាត់​រៀបការ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ 713 00:51:07,969 --> 00:51:09,469 ឥឡូវនេះ នៅទីបំផុត 714 00:51:09,969 --> 00:51:13,340 ខ្ញុំគិតថាពួកគេទទួលយកយើង ជាសមាជិកនៃគ្រួសារ។ 715 00:51:14,710 --> 00:51:16,039 នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ 716 00:51:18,610 --> 00:51:21,119 យ៉ាងហោចណាស់លើកនេះ 717 00:51:21,750 --> 00:51:25,320 ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នកទេ។ 718 00:51:34,829 --> 00:51:36,999 តើអ្នកនឹងរង់ចាំនៅទីនេះមួយរយៈទេ? 719 00:51:37,000 --> 00:51:38,769 អ្នកស្រី Jin នឹងមកទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 720 00:51:38,929 --> 00:51:40,570 អ្នកស្រី លី សូមអញ្ជើញមកជាមួយខ្ញុំ។ 721 00:51:42,239 --> 00:51:44,340 - ជួបគ្នា។ - ទៅមុខ។ 722 00:51:52,050 --> 00:51:55,579 យើងនឹងបង្ហាញឆ្នាំ 1999 SS ប្រមូល​ផ្ដុំ​ទៅ​កាន់​តារា... 723 00:51:55,719 --> 00:51:59,250 នៃពិភពម៉ូដ និងអតិថិជន VIP ។ 724 00:52:00,090 --> 00:52:02,219 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? 725 00:52:04,789 --> 00:52:08,329 (Soonyang Department Store 1999 ការបង្ហាញឈុតឯកជន SS VIP) 726 00:52:17,210 --> 00:52:18,610 នាងនៅទីនេះ។ 727 00:52:24,650 --> 00:52:27,649 ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌នេះតិចជាង អ្នកដែលចេញមក ... 728 00:52:27,650 --> 00:52:29,219 ក្នុងរដូវកាលមុន។ 729 00:52:42,400 --> 00:52:45,800 ធាតុនៅរដូវកាលមុននឹង សមនឹងសម្លេងស្បែករបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 730 00:52:45,869 --> 00:52:48,368 - បាទ។ - ប៉ុន្តែអ្នកបានទិញវារួចហើយ។ 731 00:52:48,369 --> 00:52:50,070 ចុះសំពត់វិញ? 732 00:52:50,139 --> 00:52:52,839 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ តើខ្ញុំអាចឃើញ តើវាមើលទៅខាងក្រោយយ៉ាងដូចម្តេច? 733 00:52:52,840 --> 00:52:53,909 ប្រាកដ។ 734 00:53:32,349 --> 00:53:33,618 - អញ្ចឹង? - ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 735 00:53:33,619 --> 00:53:34,619 មិនអីទេ។ 736 00:53:35,320 --> 00:53:36,380 ទៅមុខ។ 737 00:53:37,690 --> 00:53:39,090 អ្នកមានភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ។ 738 00:53:40,820 --> 00:53:43,460 អ្នកពិតជាធ្វើ។ ខ្ញុំច្រណែន។ 739 00:53:46,760 --> 00:53:48,328 គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកឈ្នះពេលវេលាបានទេ។ 740 00:53:48,329 --> 00:53:50,029 Lee Hae In លែងជាតារាទៀតហើយ។ 741 00:53:50,030 --> 00:53:52,599 នាងទទួលបានប្រាក់ចំណេញគ្រប់គ្រាន់ រៀបការក្នុងគ្រួសារ Jin ។ 742 00:53:52,900 --> 00:53:55,969 ខ្ញុំបានលឺថានាងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាព្រះនាង។ 743 00:53:56,539 --> 00:53:58,369 នាងមកពីផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេង។ 744 00:53:58,570 --> 00:53:59,570 នោះជាការពិត។ 745 00:54:00,840 --> 00:54:01,909 មក។ 746 00:54:13,019 --> 00:54:14,590 ដូច្នេះ? តើអ្នករីករាយនឹងការសំដែងទេ? 747 00:54:21,699 --> 00:54:22,900 ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីចង់និយាយ, 748 00:54:23,769 --> 00:54:25,868 សូមនិយាយមកខ្ញុំដោយផ្ទាល់ មីង 749 00:54:25,869 --> 00:54:27,199 កុំ​ដើរ​ហួស​បន្ទាត់! 750 00:54:28,500 --> 00:54:30,210 ស្គាល់កន្លែងរបស់អ្នក។ 751 00:54:33,840 --> 00:54:34,880 បែបនេះ? 752 00:54:41,920 --> 00:54:43,150 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា... 753 00:54:44,449 --> 00:54:46,989 យើងបានទទួលយកឪពុករបស់អ្នក កើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍? 754 00:54:48,090 --> 00:54:50,328 ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងទទួលយករបស់អ្នក។ ម៉ាក់ដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ 755 00:54:50,329 --> 00:54:52,190 តើនរណាជាអ្នកនិយាយរបស់ពិភពលោក? 756 00:54:54,659 --> 00:54:55,760 សម្រាប់ហេតុផលតែមួយ។ 757 00:54:58,329 --> 00:55:00,440 វាគឺដើម្បីបង្ហាញ កាតព្វកិច្ចដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ Soonyang... 758 00:55:01,300 --> 00:55:02,639 ទៅកាន់ពិភពលោក។ 759 00:55:08,539 --> 00:55:09,539 ខ្ញុំឃើញ។ 760 00:55:11,210 --> 00:55:12,250 ប្រភេទ... 761 00:55:14,179 --> 00:55:15,179 នៃការតាំងបង្ហាញមួយ។ 762 00:55:19,719 --> 00:55:22,119 អ្នកមិនហ៊ានបញ្ឆោតទេ។ ខ្លួនឯងគិត... 763 00:55:23,190 --> 00:55:24,630 ថាអ្នកអាចជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវ។ 764 00:55:27,059 --> 00:55:28,059 ប្អូនៗ 765 00:55:30,530 --> 00:55:31,570 ខុសគ្នា... 766 00:55:33,699 --> 00:55:34,769 ពីយើង។ 767 00:55:38,840 --> 00:55:40,940 ខ្ញុំមិនគួរនិយាយនេះសម្រាប់តែអ្នកទេ។ 768 00:55:41,980 --> 00:55:43,110 នោះហើយជារបៀបដែលមនុស្សធ្វើការ។ 769 00:55:43,780 --> 00:55:45,620 អ្នកត្រូវតែរៀនដោយ បទពិសោធន៍មិនអាចបំភ្លេចបាន។ 770 00:55:48,380 --> 00:55:50,119 តាំង​ពី​អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្លាត 771 00:55:50,920 --> 00:55:53,119 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពាក្យទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 772 00:56:30,429 --> 00:56:33,190 (ហាងលក់ទំនិញ Soonyang បានកើតជាថ្មី ជា Soonyang Distribution Group ។ ) 773 00:56:38,170 --> 00:56:40,931 (ហាងលក់ទំនិញ Soonyang បានកើតជាថ្មី ជា Soonyang Distribution Group ។ ) 774 00:56:49,539 --> 00:56:51,110 (សាជីវកម្ម Soonyang, Soonyang Energy) 775 00:56:53,250 --> 00:56:54,490 (Soonyang Golf, Soonyang Hotel) 776 00:56:56,550 --> 00:56:58,219 (Soonyang Golf, Soonyang Hotel) 777 00:57:00,190 --> 00:57:01,319 (ការចែកចាយ Soonyang) 778 00:57:01,320 --> 00:57:05,328 ហាងលក់ទំនិញមួយ។ រមណីយដ្ឋានមួយ។ កីឡាវាយកូនហ្គោល។ សណ្ឋាគារ។ 779 00:57:05,329 --> 00:57:06,658 (ក្រុម Soonyang) 780 00:57:06,659 --> 00:57:07,800 វាជាឧស្សាហកម្មអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។ 781 00:57:08,659 --> 00:57:10,468 ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេបានយកធំ ផ្ទុះ​ឡើង​ក្រោយ​វិបត្តិ IMF... 782 00:57:10,469 --> 00:57:12,170 និងបានទទួលរងពីឱនភាពដ៏ធំ។ 783 00:57:12,900 --> 00:57:14,638 ប៉ុន្តែគាត់បានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ ... 784 00:57:14,639 --> 00:57:16,539 ហើយឱ្យកូនស្រីតែម្នាក់របស់គាត់? 785 00:57:18,610 --> 00:57:22,780 ប្រធានកំពុងបង្ហាញ ស្នេហាដ៏លំបាកសម្រាប់ក្មេងស្រីរបស់គាត់។ 786 00:57:23,750 --> 00:57:26,579 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនមួយ។ អព្ភូតហេតុគួរវិនិយោគ។ 787 00:57:27,380 --> 00:57:31,090 វាជាក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុន IT ដ៏ក្តៅគគុកបំផុតឥឡូវនេះ។ 788 00:57:31,650 --> 00:57:33,050 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 789 00:57:33,619 --> 00:57:35,979 វាហៀបនឹងចុះក្នុងបញ្ជី KOSDAQ នៅចុងខែ។ 790 00:57:36,159 --> 00:57:39,329 មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើ វិស័យទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិច។ 791 00:57:39,530 --> 00:57:42,400 អ្នកខ្លះថែមទាំងសន្មតថាពួកគេឡើង បួនដងនៃតម្លៃផ្តល់ជូន។ 792 00:57:42,960 --> 00:57:44,760 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ជំនួញ​របស់​ពួក​គេ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្តៅ? 793 00:57:45,329 --> 00:57:46,570 ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ។ 794 00:57:47,869 --> 00:57:49,299 តើអ្នកដឹងទេ Howard? 795 00:57:49,300 --> 00:57:50,768 (ក្រុម Soonyang) 796 00:57:50,769 --> 00:57:52,469 វាជាឈ្មោះដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ 797 00:57:52,739 --> 00:57:54,238 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 798 00:57:54,239 --> 00:57:58,079 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មីដោយជោគជ័យ បានចាប់ផ្តើមសេវាកម្មហៅទូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ពួកគេ។ 799 00:57:58,610 --> 00:58:00,679 យ៉ុង ជុន ឡើង AC! 800 00:58:00,920 --> 00:58:01,949 តើអ្នកបានទិញវាទេ? 801 00:58:02,219 --> 00:58:05,489 មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទិញវា។ ភាគហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 802 00:58:06,050 --> 00:58:07,810 ឈានដល់តម្លៃអតិបរមាថ្មី។ ដប់ដងទៀត។ 803 00:58:08,159 --> 00:58:09,495 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឈប់ធ្វើការភ្លាមៗ។ 804 00:58:09,519 --> 00:58:10,558 តើវាល្អទេ? 805 00:58:10,559 --> 00:58:12,859 លោក​គីម​បាន​ទិញ​រថយន្ត បន្ទាប់ពីគាត់បានវិនិយោគលើវា។ 806 00:58:12,860 --> 00:58:14,699 - ឡាន? -បាទ! 807 00:58:15,030 --> 00:58:16,230 - ពិតទេ? -ឡានថ្មីរបស់គាត់? 808 00:58:16,500 --> 00:58:19,670 វាបានចាប់ផ្តើមនៅ 1.50 ដុល្លារបន្ទាប់មក ទទួលបានរហូតដល់ 300 ដុល្លារក្នុងរយៈពេល 6 ខែ។ 809 00:58:19,829 --> 00:58:22,139 វា​បាន​ហក់​ឡើង ២០០ ដង។ 810 00:58:23,199 --> 00:58:26,408 ប៉ុន្តែវាបានធ្លាក់ចុះ 98 ភាគរយនៃ តម្លៃខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយឆ្នាំ។ 811 00:58:26,409 --> 00:58:28,239 កត្តាធ្លាក់ចុះមួយទៀតវាយលុកទីផ្សារ។ 812 00:58:28,539 --> 00:58:30,279 តម្លៃ​ធ្លាក់​មក​ត្រឹម​ប្រាំ​ដុល្លារ​... 813 00:58:30,280 --> 00:58:32,579 បន្ទាប់ពីបានបំបែកកំណត់ត្រា ៣០០ ដុល្លារ។ 814 00:58:32,909 --> 00:58:35,249 វាជាវត្ថុដែលចូលចិត្តបំផុត។ ប្រឈម​នឹង​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​វេទនា​បំផុត... 815 00:58:35,250 --> 00:58:36,989 នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីផ្សារភាគហ៊ុន។ 816 00:58:38,420 --> 00:58:40,420 និមិត្តសញ្ញានៃយុគសម័យពពុះ dot-com, 817 00:58:41,820 --> 00:58:43,260 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 818 00:58:45,760 --> 00:58:48,899 ចាំតើអ្នករួចហើយ មានគម្រោងវិនិយោគ? 819 00:58:48,900 --> 00:58:49,960 ខ្ញុំសង្ស័យ។ 820 00:58:51,230 --> 00:58:52,800 លោកម្ចាស់ភាគហ៊ុនភាគច្រើននៅទីនេះគិត... 821 00:58:53,099 --> 00:58:56,239 dot-com fad គឺជាពពុះដែលរំពឹងទុក។ 822 00:58:56,800 --> 00:58:58,539 អព្ភូតហេតុនឹងមិនវិនិយោគលើវាទេ Rachael ។ 823 00:59:00,110 --> 00:59:01,110 ទេ 824 00:59:01,111 --> 00:59:03,178 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំច្បាស់ជាចុងក្រោយ ពេលវេលាដែលអ្នកនឹងមិន... 825 00:59:03,179 --> 00:59:05,479 ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាខ្ញុំនឹងវិនិយោគ ពេលផ្ការីក... 826 00:59:05,480 --> 00:59:06,808 ហើយវាមកដល់ផ្លែផ្កា។ 827 00:59:06,809 --> 00:59:08,880 - តើនៅពេលណា? - ឥឡូវនេះ។ 828 00:59:09,320 --> 00:59:10,880 (បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មីអំពីក្រុមហ៊ុន) 829 00:59:11,320 --> 00:59:12,719 តោះចូលរួមជាមួយរទេះ។ 830 00:59:13,389 --> 00:59:14,960 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 831 00:59:32,469 --> 00:59:34,610 ខ្ញុំសូមរាយការណ៍ឡើងវិញអំពី 4-2 ។ 832 00:59:35,610 --> 00:59:38,480 វាហាក់ដូចជាគាត់បានយក ចំណាប់អារម្មណ៍លើការជួញដូរភាគហ៊ុន។ 833 00:59:38,880 --> 00:59:40,519 គាត់តែងតែទៅមើលក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុន 834 00:59:40,849 --> 00:59:42,518 ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់តាមរយៈការហៅទូរស័ព្ទរបស់គាត់ ... 835 00:59:42,519 --> 00:59:45,190 ថាគាត់បានវិនិយោគដ៏ធំ ចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងអាជីវកម្មបណ្តាក់ទុន។ 836 00:59:46,550 --> 00:59:49,219 បាទ តើឈ្មោះអ្វីទៀត? 837 00:59:50,460 --> 00:59:52,429 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី? 838 00:59:54,260 --> 00:59:56,630 វាជាក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុន IT ដែលបានចុះបញ្ជីថ្មី។ 839 00:59:57,570 --> 01:00:01,070 ពួកគេចាប់ផ្តើមពី 1.50 ដុល្លារ។ ហើយក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនសន្មត់ថា... 840 01:00:01,440 --> 01:00:03,139 វានឹងឡើងដល់ 40 ដុល្លារ។ 841 01:00:03,539 --> 01:00:05,899 ចាំ 300,000 ដុល្លារ ឱ្យខ្ញុំ១០លានដុល្លារ? 842 01:00:07,809 --> 01:00:08,880 តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ? 843 01:00:10,809 --> 01:00:11,909 តើអាជីវកម្មរបស់ពួកគេយ៉ាងម៉េចដែរ? 844 01:00:13,179 --> 01:00:14,250 អាជីវកម្ម IT គឺ... 845 01:00:14,780 --> 01:00:17,119 កត្តាជំរុញកំណើន រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។ 846 01:00:18,590 --> 01:00:20,350 តើអ្នកគិតថានៅឯណា លុយ​គេ​យក​ចេញ... 847 01:00:21,219 --> 01:00:22,690 មុនការបោះឆ្នោតសកលនឹងទៅ? 848 01:00:23,320 --> 01:00:26,589 លើសពីនេះ ក្រុមស្រាវជ្រាវ ក្រុមហ៊ុន Soonyang Investment... 849 01:00:26,590 --> 01:00:28,310 កំពូល​នៃ​ឧស្សាហកម្ម​នេះ​, អនុប្រធាន Jin ។ 850 01:00:30,769 --> 01:00:34,769 តើ Jun ទទួលបានព័ត៌មានទាំងអស់នេះនៅឯណា? 851 01:00:36,739 --> 01:00:40,579 ក្មេង​នោះ​ជា​ម្ចាស់ នៃ Miracle Investment? 852 01:00:42,309 --> 01:00:43,380 តើឪពុក... 853 01:00:44,679 --> 01:00:47,380 បំបែកក្បួនរបស់ បុព្វហេតុដោយសារគាត់? 854 01:00:50,219 --> 01:00:52,299 តើបុរសដែលខ្ញុំដាំ នៅក្បែរ Do Jun សុខសប្បាយទេ? 855 01:00:52,389 --> 01:00:54,549 គាត់ធ្វើបានល្អតាំងពីពេលនោះមក គាត់បានត្រឡប់មកវិញពីការសម្រាករបស់គាត់។ 856 01:00:54,619 --> 01:00:56,179 Do Jun ក៏​មិន​សង្ស័យ​គាត់​ដែរ។ 857 01:00:57,090 --> 01:00:59,170 ហៅទៅនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្ម របស់ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ។ 858 01:00:59,230 --> 01:01:02,360 ប្រាប់ពួកគេឱ្យធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីទិញ ភាគហ៊ុននៃបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 859 01:01:05,369 --> 01:01:09,300 ដូច្នេះ? តើ​យើង​ត្រូវ​ការ​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ពេល​នេះ​កញ្ញា អ៊ឹម? 860 01:01:09,599 --> 01:01:11,110 សរុប ៤០០ លានដុល្លារ។ 861 01:01:14,579 --> 01:01:16,209 មានតម្លៃ ១២០ លានដុល្លារ... 862 01:01:16,210 --> 01:01:18,155 ដើម្បីបង្កើតខ្សែសង្វាក់ទូទាំងប្រទេស បណ្តាញសម្រាប់ Soonyang Mart ។ 863 01:01:18,179 --> 01:01:20,308 ម្យ៉ាងទៀត យើង​ត្រូវ​សង​វិញ​ ក្រុមហ៊ុន Soonyang Electronics... 864 01:01:20,309 --> 01:01:22,049 និងគ្រឿងចក្រធុនធ្ងន់ Soonyang... 865 01:01:22,050 --> 01:01:24,920 សម្រាប់ការទិញភាគហ៊ុន 150 និង 130 លានរៀងគ្នា។ 866 01:01:25,920 --> 01:01:28,289 តើយើងអាចខ្ចីពីធនាគារបានប៉ុន្មាន? 867 01:01:28,960 --> 01:01:32,828 យើងបានយកប្រាក់កម្ចីរួចហើយ ដែនកំណត់របស់យើងពីធនាគារចម្បងរបស់យើង។ 868 01:01:32,829 --> 01:01:34,599 ខ្ញុំឃើញ។ នោះទុកឱ្យខ្ញុំគ្មានជម្រើស។ 869 01:01:34,730 --> 01:01:36,630 ខ្ញុំត្រូវរកមើលមូលនិធិពី Myeong-dong ។ 870 01:01:37,130 --> 01:01:39,999 ឧស្សាហកម្មកម្ចីឯកជនបានយល់ព្រម មិន​បាច់​ដក​លុយ​ទេ... 871 01:01:40,000 --> 01:01:41,698 ចូលទៅក្នុងទីផ្សារឥឡូវនេះ។ 872 01:01:41,699 --> 01:01:45,209 អត្រាការប្រាក់សម្រាប់ធនាគារគឺ រំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់ ២៥ ភាគរយ។ 873 01:01:45,210 --> 01:01:48,039 ដូច្នេះ​ពួកគេ​នឹង​កាន់​វា​មកវិញ រហូតដល់ពេលនោះមក ... 874 01:01:49,440 --> 01:01:50,480 តើអ្វីជាជម្រើស? 875 01:01:50,980 --> 01:01:51,980 ខ្ញុំសុំទោស។ 876 01:01:52,650 --> 01:01:54,948 អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកអាចនិយាយបាន។ នាយក​ហិរញ្ញវត្ថុ​គឺ... 877 01:01:54,949 --> 01:01:56,219 ថាអ្នកសុំទោស? 878 01:01:57,820 --> 01:01:58,849 អ្នកអាចចាកចេញ។ 879 01:02:01,860 --> 01:02:04,589 អ្នកស្រី ជីន អំពីប្រាក់ដែលត្រូវបង់ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Soonyang Electronics... 880 01:02:04,590 --> 01:02:06,489 និង Soonyang Heavy Machinery។ 881 01:02:07,360 --> 01:02:09,029 ប្រសិនបើពួកគេនឹងពន្យារពេល ពេលវេលាកំណត់នៃការបង់ប្រាក់... 882 01:02:09,030 --> 01:02:10,968 ឬកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ 883 01:02:10,969 --> 01:02:12,800 វានឹងជួយយើងទប់ទល់។ 884 01:02:18,469 --> 01:02:19,968 ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។ 885 01:02:19,969 --> 01:02:20,980 (ការធានារ៉ាប់រងអគ្គីភ័យ Soonyang) 886 01:02:21,739 --> 01:02:25,279 ពិតណាស់ កូនតែមួយរបស់ខ្ញុំ បងស្រីកំពុងមានបញ្ហា។ 887 01:02:25,280 --> 01:02:27,026 (កាតព្វកិច្ចចែកចាយ Soonyang ការបំពេញរវាងសម្ព័ន្ធភាព) 888 01:02:27,050 --> 01:02:31,320 ត្រូវហើយ លោកស្រី Jin តើអ្នកដឹងរឿងនេះទេ? 889 01:02:32,849 --> 01:02:35,329 ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនគឺ មិនពេញលេញរវាងទំនាក់ទំនង, 890 01:02:35,719 --> 01:02:37,959 ដំណើរការបំបែក ក៏នឹងត្រូវពន្យារពេលផងដែរ។ 891 01:02:37,960 --> 01:02:40,960 តើ​មិន​អី​ទេ​ដែល​លោក​ប៉ា​ដឹង​? 892 01:02:42,329 --> 01:02:43,659 ចុះបើគាត់... 893 01:02:44,199 --> 01:02:46,629 បង្កើត​ឈុត​មួយ​និយាយ​ថា​អ្នក​អសមត្ថភាព... 894 01:02:46,630 --> 01:02:48,570 សួស្តី? សួស្តី... 895 01:02:49,699 --> 01:02:51,409 ឪពុកឃោរឃៅលើអ្នក។ 896 01:02:52,239 --> 01:02:54,479 តើ​ក្លឹប​វាយ​កូនហ្គោល និង​សណ្ឋាគារ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ល្អ... 897 01:02:54,480 --> 01:02:55,679 នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនេះ? 898 01:02:56,110 --> 01:02:58,409 មនុស្សបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង អ្នកដែលខ្លួនស្រលាញ់បំផុត 899 01:02:59,409 --> 01:03:01,219 ប៉ុន្តែវាសម្រាប់អ្នកដែលអាចយកវាបាន។ 900 01:03:02,050 --> 01:03:03,770 គ្រាន់តែបញ្ចប់វា ហើយត្រលប់មកក្រុមវិញ។ 901 01:03:03,989 --> 01:03:05,920 ខ្ញុំនឹងជជែកជាមួយព្រះបិតា។ 902 01:03:06,019 --> 01:03:07,190 (CEO Jin Hwa Young) 903 01:03:12,659 --> 01:03:13,899 បើអ្នកត្រូវការលុយច្រើន 904 01:03:13,900 --> 01:03:17,099 អ្នកគួរតែនិយាយជាមួយ CEO Oh Se Hyeon នៃ Miracle Investment ។ 905 01:03:17,199 --> 01:03:18,299 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយមែនទេ? 906 01:03:18,300 --> 01:03:22,000 វាជាក្រុមហ៊ុនដែលមាន លំហូរសាច់ប្រាក់ភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េឥឡូវនេះ។ 907 01:03:28,239 --> 01:03:29,738 ទេ 908 01:03:29,739 --> 01:03:31,880 (Jin Hwa Young) 909 01:03:33,449 --> 01:03:37,489 ប្រធាន Jin បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ឱកាសដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 910 01:03:54,670 --> 01:03:57,469 ខ្ញុំនៅទីនេះអង្គុយជាមួយអ្នក លោកអូ។ 911 01:03:58,510 --> 01:03:59,909 ប៉ុន្តែមនុស្សគឺចម្លែកណាស់។ 912 01:04:00,409 --> 01:04:02,179 ពួកគេទាំងអស់និយាយការពិត ម្ចាស់ Miracle គឺ... 913 01:04:03,340 --> 01:04:04,980 Do Jun របស់យើងផ្ទាល់។ 914 01:04:05,550 --> 01:04:07,348 យើងចាប់ផ្តើមជាមួយលុយហោប៉ៅរបស់គាត់... 915 01:04:07,349 --> 01:04:09,780 24 លានដុល្លារពីប្រធាន Jin ។ 916 01:04:09,949 --> 01:04:11,349 ចុះលោក អូ យល់យ៉ាងណាដែរ? 917 01:04:11,949 --> 01:04:15,090 តើគាត់មានជំនាញសម្រាប់ វិនិយោគមិនដូចអាយុរបស់គាត់ទេ? 918 01:04:17,530 --> 01:04:19,811 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេ។ សម្រាប់ការប្រជុំឪពុកម្តាយ-គ្រូ។ 919 01:04:21,929 --> 01:04:23,199 មានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌មែនទេ? 920 01:04:23,530 --> 01:04:25,646 អ្នកបាននាំយកអព្ភូតហេតុ ថ្ងៃនេះជាមួយនឹងថាមពលរបស់អ្នក 921 01:04:25,670 --> 01:04:28,039 ប៉ុន្តែវាបានធ្លាក់ចុះ ចូលទៅក្នុងពានរង្វាន់កូនអ្នកមាន។ 922 01:04:28,670 --> 01:04:31,110 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ មកជាមួយស្លាកតម្លៃ។ 923 01:04:31,440 --> 01:04:34,440 វាមិនមានតម្លៃទេ មិនអាចបំប្លែងទៅជាលុយបានទេ។ 924 01:04:35,679 --> 01:04:38,880 មនុស្សដែលហ៊ាននិយាយថាស្រលាញ់ ជាវត្ថុដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន... 925 01:04:39,650 --> 01:04:42,179 គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ដូច​ជា​ ចោរដែលចូលចិត្តរបស់ដែលសេរី។ 926 01:04:43,579 --> 01:04:45,389 បើអ្នកមិនអាចទិញសុភមង្គលដោយលុយ 927 01:04:46,090 --> 01:04:47,690 នោះដោយសារតែអ្នកមិនមានគ្រប់គ្រាន់។ 928 01:04:47,719 --> 01:04:50,260 - ដូច្នេះ? - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ Miracle, 929 01:04:51,159 --> 01:04:53,289 បន្ទាប់មកអ្នកអាចបង់ថ្លៃបាន។ 930 01:04:53,730 --> 01:04:55,658 ដរាបណាខ្ញុំជា CEO របស់ Miracle 931 01:04:55,659 --> 01:04:59,099 យើងនឹងមិនបង្កឱ្យមានឥទ្ធិពលណាមួយឡើយ។ លើការស្នងរាជ្យរបស់ Soonyang ។ 932 01:05:00,329 --> 01:05:02,500 ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ថា អ្នក​មិន​បាច់​ខ្វល់​ពី Do Jun ទេ។ 933 01:05:04,210 --> 01:05:05,969 ខ្ញុំនៅជាមួយដៃគូដែលនិយាយភាសារបស់ខ្ញុំ។ 934 01:05:09,880 --> 01:05:11,809 ខ្ញុំត្រូវការ ៤០០ លានដុល្លារ។ ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 935 01:05:12,909 --> 01:05:16,150 ភាពជាដៃគូរបស់យើងក៏មកដែរ។ ជាមួយនឹងតម្លៃ, កញ្ញា Jin ។ 936 01:05:17,349 --> 01:05:19,249 ផ្តល់ឱ្យយើង 30 ភាគរយនៃ Soonyang ស្តុក​ទំនិញ​របស់​ផ្សារ​ទំនើប... 937 01:05:19,250 --> 01:05:20,250 ជាវត្ថុបញ្ចាំ។ 938 01:05:23,289 --> 01:05:24,860 សាមសិបភាគរយនៃភាគហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ? 939 01:05:27,429 --> 01:05:30,799 តើអ្នកនិយាយថានាយកដ្ឋាន ហាងមានតម្លៃត្រឹមតែប៉ុន្មាន? 940 01:05:30,800 --> 01:05:32,300 ខ្ញុំ​យក​វា​ជា​វត្ថុ​បញ្ចាំ... 941 01:05:32,530 --> 01:05:34,900 រហូតទាល់តែអ្នកសងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកជំពាក់យើង។ 942 01:05:35,769 --> 01:05:38,449 អារម្មណ៍អតិថិជននឹងត្រលប់មកវិញ នៅលើផ្លូវនៅចុងឆ្នាំ។ 943 01:05:39,409 --> 01:05:42,409 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងធ្វើការកាន់តែខ្លាំង សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់វត្ថុបញ្ចាំ។ 944 01:05:47,420 --> 01:05:48,880 (ការទទួលស្គាល់បំណុល) 945 01:05:51,489 --> 01:05:53,009 (ចុះហត្ថលេខាដោយ Oh Se Hyeon, Jin Hwa Young) 946 01:05:54,090 --> 01:05:55,090 ត្រូវហើយ។ 947 01:05:55,360 --> 01:05:58,659 អ្នកចង់ដឹងថាតើ Do Jun មានជំនាញក្នុងការវិនិយោគ។ 948 01:05:59,159 --> 01:06:00,190 បាទ។ 949 01:06:00,230 --> 01:06:02,530 ខ្ញុំ​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើក​នេះ។ 950 01:06:02,730 --> 01:06:05,500 គាត់បានទទូចថាគាត់នឹងមិន វិនិយោគនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន IT ។ 951 01:06:06,269 --> 01:06:08,340 អ្នកដឹងទេ មែនទេ? បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 952 01:06:09,639 --> 01:06:10,969 ទិន្នន័យថ្មី? 953 01:06:11,440 --> 01:06:12,570 អ្នកមិនដឹងទេ? 954 01:06:14,010 --> 01:06:16,638 នេះគឺជា Idol ថ្មីរបស់ KOSDAQ ដែលឡើងដល់តម្លៃកំណត់ត្រាថ្មីជាច្រើន... 955 01:06:16,639 --> 01:06:18,109 ដរាបណាវាត្រូវបានរាយបញ្ជី។ 956 01:06:18,110 --> 01:06:19,210 ខ្ញុំឃើញ។ 957 01:06:19,610 --> 01:06:23,518 វាបានចាប់ផ្តើមនៅ 1.50 ដុល្លារបន្ទាប់មក ឈានដល់ 10 ដុល្លារក្នុងមួយសប្តាហ៍ 958 01:06:23,519 --> 01:06:25,848 ដូច្នេះប្រាំពីរដង។ 959 01:06:25,849 --> 01:06:26,889 អូ! 960 01:06:27,519 --> 01:06:31,190 វាប្រាកដជានឹងកើនឡើង យ៉ាងហោចណាស់ 40 ដុល្លារ។ 961 01:06:33,360 --> 01:06:34,400 សែសិប... 962 01:06:34,960 --> 01:06:38,000 ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាធំ ប្រសិនបើខ្ញុំបានស្តាប់គាត់។ 963 01:06:38,800 --> 01:06:40,329 - សុំទោស។ - រង់ចាំ។ 964 01:06:40,969 --> 01:06:43,598 លោតឡើង ៧ ដងហើយ តើ​វា​អាច​ឡើង​ដល់ 40 ដុល្លារ​? 965 01:06:43,599 --> 01:06:44,739 តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? 966 01:06:46,710 --> 01:06:49,840 វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ដែល Do Jun មើល​មិន​ឃើញ 967 01:06:50,679 --> 01:06:51,980 ប៉ុន្តែគាត់នៅក្មេងនៅឡើយ។ 968 01:06:53,849 --> 01:06:55,320 តើនោះជាចម្លើយគ្រប់គ្រាន់ទេ? 969 01:06:55,980 --> 01:06:56,980 ប្រាកដ។ 970 01:06:57,750 --> 01:06:58,750 អត់ទោស។ 971 01:07:12,369 --> 01:07:13,369 អ្វី? 972 01:07:14,769 --> 01:07:16,969 Hwa Young សង​អ្វី​ដែល​នាង​ជំពាក់​អ្នក​ដែរ? 973 01:07:17,199 --> 01:07:19,519 នាងត្រូវតែសងអ្វីមកវិញ នាង​ក៏​ជំពាក់​គ្រឿង​អេឡិច​ត្រូនិក​ដែរ។ 974 01:07:20,909 --> 01:07:24,308 បុរស នោះមានន័យថាយើងមិនអាច ត្រឡប់​ការ​បែក​គ្នា... 975 01:07:24,309 --> 01:07:26,110 នៃសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Hwa Young ។ 976 01:07:29,179 --> 01:07:32,489 ឪពុករបស់យើងមានតែមួយ កូនស្រីដែលមានគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ។ 977 01:07:33,650 --> 01:07:37,590 តើនាងរកឃើញបែបនេះនៅឯណា ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើន? 978 01:07:39,030 --> 01:07:40,559 តើវាអាចជាព្រះបិតាទេ? 979 01:07:45,000 --> 01:07:46,099 អព្ភូតហេតុ? 980 01:07:48,539 --> 01:07:51,940 ដូច្នេះ ៤០០ លានដុល្លារ ចេញពីហោប៉ៅរបស់ Do Jun? 981 01:07:55,909 --> 01:07:59,780 ពួកគេត្រូវតែស្នើសុំ វត្ថុបញ្ចាំសម្រាប់ចំនួនដ៏ច្រើននោះ។ 982 01:08:00,980 --> 01:08:03,150 ប្រសិនបើនាងបញ្ចេញភាគរយនៃភាគហ៊ុនរបស់នាង។ 983 01:08:03,949 --> 01:08:06,789 សិទ្ធិគ្រប់គ្រងរបស់នាងអាចនឹងធ្លាក់ចុះ មានគ្រោះថ្នាក់បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ 984 01:08:07,960 --> 01:08:11,289 នាងបានបន្តដំណើររបស់នាងជាមួយ បុគ្គលិក 8,000 ដែលត្រូវមើលថែ។ 985 01:08:12,929 --> 01:08:15,230 ខ្ញុំប្រាកដថានាងមានផែនការ។ 986 01:08:19,829 --> 01:08:21,669 ហាងលក់ទំនិញ, អេ សណ្ឋាគារ និងក្លឹបវាយកូនហ្គោល។ 987 01:08:21,670 --> 01:08:23,869 រកលុយទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបាន នៅក្នុងក្រុមចែកចាយ។ 988 01:08:24,439 --> 01:08:27,640 ខ្ញុំ​នឹង​វិនិយោគ​គ្រប់​យ៉ាង នៅក្នុង New Data Technology។ 989 01:08:28,539 --> 01:08:30,679 នាយកប្រតិបត្តិ Jin ស្តាប់ទៅដូចជាគ្រោះថ្នាក់បន្តិច។ 990 01:08:30,680 --> 01:08:33,649 អ្នកបានឮក្រុមស្រាវជ្រាវ នៃ Soonyang Investment ផងដែរ។ 991 01:08:34,149 --> 01:08:36,720 ពួកគេបាននិយាយថាវានឹងឡើងដល់ 40 ដុល្លារក្នុងរយៈពេល 1 ខែ។ 992 01:08:37,220 --> 01:08:39,319 វានឹងកើនឡើងបួនដង! 993 01:08:39,819 --> 01:08:42,658 នាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុន Soonyang Investment... 994 01:08:42,659 --> 01:08:44,859 អ្នកដែលមានខ្ពស់បំផុត ប្រាក់ចំណូលក្នុងឧស្សាហកម្ម... 995 01:08:45,060 --> 01:08:47,500 បាននឹងកំពុងទិញ ភាគហ៊ុនរបស់ New Data Technology. 996 01:08:48,800 --> 01:08:51,005 ចំណែក​អនុប្រធាន Jin Dong Ki។ បុរសដែលដឹងរឿងទាំងនេះ 997 01:08:51,029 --> 01:08:52,828 ចំណេញបួនដង ចំណេញប្រាំដង 998 01:08:52,829 --> 01:08:54,840 តើខ្ញុំគួរអង្គុយមិនធ្វើអ្វី? 999 01:08:56,140 --> 01:08:57,509 ប៉ុន្តែលោកស្រី Jin 1000 01:08:57,510 --> 01:09:00,340 អ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់ឯកជនបានទេ។ មូលនិធិរបស់ហាង... 1001 01:09:01,579 --> 01:09:03,209 ខ្ញុំមិនរក្សាវាសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ។ 1002 01:09:03,210 --> 01:09:05,879 ខ្ញុំនឹងសងប្រាក់ដើម និងប្រាក់ចំណេញ... 1003 01:09:05,880 --> 01:09:08,349 ត្រឡប់ទៅនាយកដ្ឋានវិញ។ រក្សាទុកក្នុងរយៈពេលតែមួយខែ។ 1004 01:09:08,350 --> 01:09:09,579 កុំបារម្ភអំពីវា។ 1005 01:09:10,479 --> 01:09:12,649 ត្រូវប្រាកដថាអ្នករកឃើញបី លានដុល្លារក្នុងការចំណាយទាំងអស់, 1006 01:09:12,720 --> 01:09:15,960 បន្ទាប់មកវិនិយោគវាទៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 1007 01:09:19,489 --> 01:09:21,659 (CEO Jin Hwa Young) 1008 01:09:27,569 --> 01:09:30,170 លោក Oh គឺខ្ញុំ Jin Hwa Young។ 1009 01:09:31,439 --> 01:09:32,869 តើអ្នកបានទិញខ្លះដែរទេ? 1010 01:09:33,840 --> 01:09:35,160 តើអ្នកដាក់ប្រាក់បីលានដុល្លារទេ? 1011 01:09:37,550 --> 01:09:40,920 CEO Jin សូមស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ 1012 01:09:42,050 --> 01:09:45,288 នៅពេលដែលភាគហ៊ុនឡើងដល់ 40 ដុល្លារក្នុងមួយខែ, 1013 01:09:45,289 --> 01:09:47,189 អ្នក​ត្រូវ​លក់​វា​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​មើល​ក្រោយ។ 1014 01:09:47,760 --> 01:09:49,320 មាន​របាយការណ៍​មិន​ពិត... 1015 01:09:49,659 --> 01:09:51,788 រវាង​មនុស្ស​ក្នុង​វិស័យ​ហិរញ្ញវត្ថុ​និយាយ​ថា... 1016 01:09:51,789 --> 01:09:53,560 វានឹងឡើងដល់ 100 និង 200 ដុល្លារ 1017 01:09:53,789 --> 01:09:55,698 ប៉ុន្តែកុំមើលទៅក្រោយ។ 1018 01:09:55,699 --> 01:09:57,770 អ្នកត្រូវតែផ្តោតលើការគ្រប់គ្រង ហាងទំនិញ។ 1019 01:09:58,100 --> 01:09:59,980 ខ្ញុំកំពុងចែករំលែករឿងនេះជាមួយ អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់បំណុល... 1020 01:10:00,329 --> 01:10:01,369 ដៃគូ។ 1021 01:10:01,939 --> 01:10:03,939 ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាដៃគូ។ 1022 01:10:05,939 --> 01:10:08,680 តើ​ការ​ជួប​ជុំ​នេះ​នឹង​មាន​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន នៃតម្លៃកំពូលថ្មីបន្ត? 1023 01:10:11,180 --> 01:10:12,850 រហូតដល់ ៣០០ ដុល្លារ។ 1024 01:10:13,680 --> 01:10:15,779 មក​អត់​៣០​ដុល្លារ​ទេ? 1025 01:10:16,479 --> 01:10:19,050 និយាយថាអ្នកណា? តើនេះជារបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុទេ? 1026 01:10:19,750 --> 01:10:20,819 លោក អូ. 1027 01:10:21,020 --> 01:10:22,489 -ខ្ញុំ? - Mason? 1028 01:10:23,060 --> 01:10:26,159 ប្រសិនបើអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរតម្លៃភាគហ៊ុន មិនមែនជាបច្ចេកវិទ្យា ឬអាជីវកម្មរបស់ពួកគេទេ 1029 01:10:26,859 --> 01:10:28,819 បន្ទាប់មកចម្លើយចំពោះរឿងនេះ តម្លៃកើនឡើងគឺជាក់ស្តែង។ 1030 01:10:29,529 --> 01:10:30,630 ម្ចាស់ផ្ទះនៃឧបាយកល។ 1031 01:10:31,069 --> 01:10:32,069 បាទ។ 1032 01:10:33,029 --> 01:10:34,938 ពួកគេនឹងត្រូវការលុយ... 1033 01:10:34,939 --> 01:10:36,898 ដោយការតែងតាំងបន្ទាប់ ការបោះឆ្នោតទូទៅប្រចាំឆ្នាំ។ 1034 01:10:36,899 --> 01:10:39,039 ប្រសិនបើកម្រិតនៃការកើនឡើងនៅតែដដែល។ 1035 01:10:39,109 --> 01:10:40,439 បន្ទាប់មកវានឹងឡើងដល់ 300 ដុល្លារ។ 1036 01:10:41,380 --> 01:10:42,839 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា 40 ដុល្លារ? 1037 01:10:42,840 --> 01:10:45,649 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់នាង ដក 40 ដុល្លារ? 1038 01:10:46,880 --> 01:10:50,179 នាង​ដាក់​៣​លាន​អ៊ីចឹង នាងនឹងរកបាន 12 លាន។ 1039 01:10:50,180 --> 01:10:51,350 បួនដងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ 1040 01:10:52,390 --> 01:10:53,720 នោះជាការល្អគ្រប់គ្រាន់។ 1041 01:10:54,319 --> 01:10:56,560 វានឹងធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្តក្នុងការរកលុយ ... 1042 01:10:56,720 --> 01:10:58,329 ហើយមានអារម្មណ៍ជឿជាក់លើការវិនិយោគ។ 1043 01:11:04,529 --> 01:11:06,569 ការវិនិយោគអព្ភូតហេតុ, Rachael និយាយ។ 1044 01:11:07,869 --> 01:11:09,368 វាជាអនុប្រធាន Jin Dong Ki ។ 1045 01:11:09,369 --> 01:11:10,470 មួយវិនាទី។ 1046 01:11:11,039 --> 01:11:13,409 វាជាលេខាធិការ អនុប្រធាន Jin Young Ki ។ 1047 01:11:13,640 --> 01:11:14,939 គាត់កំពុងស្វែងរកអ្នក លោកអូ។ 1048 01:11:19,449 --> 01:11:21,180 ខ្ញុំបានហៅអ្នកនៅថ្ងៃនេះ ... 1049 01:11:22,149 --> 01:11:23,779 ដើម្បីក្លាយជាបងប្រុសដ៏ល្អ។ 1050 01:11:26,949 --> 01:11:28,619 Hwa Young ទេ។ 1051 01:11:28,859 --> 01:11:31,029 នាយកប្រតិបត្តិ Jin Hwa Young បានខ្ចី លុយពីអ្នកមែនទេ? 1052 01:11:32,060 --> 01:11:33,630 ខ្ញុំនឹងសងវាវិញ។ 1053 01:11:33,859 --> 01:11:34,960 ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ 1054 01:11:35,359 --> 01:11:38,029 អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាគហ៊ុន ហាងលក់ទំនិញ Soonyang... 1055 01:11:39,270 --> 01:11:40,399 អ្នកទទួលបានជាវត្ថុបញ្ចាំ។ 1056 01:11:41,439 --> 01:11:42,969 ស្មានតែអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត... 1057 01:11:42,970 --> 01:11:45,909 ដែលហាងទំនិញ បំបែកចេញពី Soonyang Group ។ 1058 01:11:46,140 --> 01:11:48,979 IMF មិនដឹងថាអ្វីនោះទេ។ ស្ថានភាព​នៅ​កូរ៉េ​ដូច​ជា​។ 1059 01:11:50,979 --> 01:11:52,479 ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ ស. 1060 01:11:53,710 --> 01:11:55,710 សាជីវកម្មធំ ៗ ត្រូវតែ នៅជាមួយគ្នាដើម្បីរស់។ 1061 01:11:55,979 --> 01:11:58,850 យើងត្រូវតែរុញ និងទាញគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1062 01:11:59,789 --> 01:12:02,059 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានឮ ពាក្យ​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េ។ 1063 01:12:02,060 --> 01:12:03,159 វាជារឿងដូចគ្នា។ 1064 01:12:03,220 --> 01:12:07,130 កូរ៉េត្រូវការវិធីកូរ៉េ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេដ្ឋកិច្ច។ 1065 01:12:07,189 --> 01:12:09,549 ផ្តល់ការងារដល់កន្លែងជាក់លាក់។ ទំនាក់ទំនងពុករលួយជាមួយនយោបាយ។ 1066 01:12:09,600 --> 01:12:11,198 ការធ្វើពិពិធកម្មអាជីវកម្មដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការស្នងតំណែងអ្នកគ្រប់គ្រងខុសច្បាប់។ 1067 01:12:11,199 --> 01:12:12,229 រឿងបែបនេះ? 1068 01:12:13,399 --> 01:12:15,479 អ្នក​មិន​ចង់​បាន​ការ​បំបែក​ នៃ​សម្ព័ន្ធ... 1069 01:12:15,739 --> 01:12:19,670 ដោយសារតែអ្នកខ្លាចអ្នក។ នឹងមិនទទួលមរតកច្រើនទេ។ 1070 01:12:21,109 --> 01:12:23,379 ប្រគល់វត្ថុបញ្ចាំរបស់នាងមកខ្ញុំ។ 1071 01:12:23,380 --> 01:12:24,810 ខ្ញុំទាមទារ ៨០០ លានដុល្លារ។ 1072 01:12:28,720 --> 01:12:30,480 អ្នកនឹងទទួលបាន ពីរដងច្រើនជាងនេះ? 1073 01:12:30,979 --> 01:12:34,590 នេះគឺជា 30 ភាគរយនៃភាគហ៊ុន ពីហាងរបស់បងស្រីអ្នក។ 1074 01:12:35,590 --> 01:12:37,390 ខ្ញុំនឹងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ពីរដង ... 1075 01:12:38,430 --> 01:12:40,060 ដើម្បីក្បត់ដៃគូរបស់ខ្ញុំ។ 1076 01:12:47,600 --> 01:12:48,869 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកពីរដង។ 1077 01:12:49,470 --> 01:12:51,770 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាគហ៊ុនសម្រាប់ ហាងទំនិញ។ 1078 01:12:52,939 --> 01:12:55,909 ខ្ញុំជឿជាក់លើប្រធាន Jin Yang Cheol ចង់បានការបែកគ្នានេះ។ 1079 01:12:56,239 --> 01:12:58,380 តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងក្លាយជា សប្បាយចិត្តបើមានទ្រព្យបញ្ចាំ... 1080 01:12:58,979 --> 01:12:59,979 បញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក? 1081 01:13:02,319 --> 01:13:05,189 ខ្ញុំ​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ឪពុក​ខ្ញុំ។ 1082 01:13:05,289 --> 01:13:07,419 នាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ CEO Jin Hwa Young... 1083 01:13:07,420 --> 01:13:08,920 អាចដំណើរការបានតែហាងទំនិញប៉ុណ្ណោះ។ 1084 01:13:09,560 --> 01:13:11,929 នាងមិនមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដំណើរការក្រុមចែកចាយ។ 1085 01:13:11,930 --> 01:13:14,728 ប្រសិនបើខ្ញុំដើរក្នុងស្បែកជើងរបស់នាង ខ្ញុំនឹងដកប្រាក់ចេញ ... 1086 01:13:14,729 --> 01:13:15,959 សម្ព័ន្ធភាពដែលមិននាំមកនូវប្រាក់។ 1087 01:13:15,960 --> 01:13:17,060 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 1088 01:13:19,170 --> 01:13:22,170 នេះជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរក្សា ផ្សារទំនើបជាមួយគ្នា។ 1089 01:13:24,569 --> 01:13:26,869 ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ចាំ​មក​ខ្ញុំ​លោក​អូ។ 1090 01:13:30,310 --> 01:13:33,149 ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវាប្រសិនបើអ្នក ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបួនដង។ 1091 01:13:43,590 --> 01:13:45,890 តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនមែនទេ។ ចង់លក់អីហ្នឹង? 1092 01:13:46,789 --> 01:13:50,399 ខ្ញុំឃើញ។ អ្នកមិនមែនបន្ទាប់ពីលុយទេ។ 1093 01:13:50,800 --> 01:13:53,228 អ្នកចង់បានសិទ្ធិគ្រប់គ្រង នៃ​ហាង​លក់​ទំនិញ លោក អូ... 1094 01:13:53,229 --> 01:13:56,039 ទេ វាមិនមែនជាអ្នកទេ។ 1095 01:13:57,600 --> 01:13:58,640 តើនេះជា Do Jun? 1096 01:13:58,869 --> 01:14:01,710 Onroad, អ៊ីនធឺណិតកំពូល ក្រុមហ៊ុនរបស់ប្រទេសកូរ៉េ... 1097 01:14:01,810 --> 01:14:04,909 ទើបតែប្រកាសអំពីបច្ចេកទេស ភ្ជាប់ជាមួយបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 1098 01:14:05,149 --> 01:14:06,478 នៅពេលដែលការប្រកាសត្រូវបានធ្វើឡើង 1099 01:14:06,479 --> 01:14:08,818 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ តម្លៃ​ភាគហ៊ុន​ឡើង​ខ្ពស់​... 1100 01:14:08,819 --> 01:14:11,220 ហើយបានបញ្ចប់ថ្ងៃនៅ 55 ដុល្លារ។ 1101 01:14:11,920 --> 01:14:13,148 ផ្សារហ៊ុននិយាយថា... 1102 01:14:13,149 --> 01:14:16,420 ប្រសិនបើកម្រិតនៃការកើនឡើងនេះនៅតែបន្ត 1103 01:14:16,659 --> 01:14:19,129 ពួកគេនឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនដំបូងគេ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ KOSDAQ... 1104 01:14:19,130 --> 01:14:21,460 ឈានដល់ 100 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ 1105 01:14:22,399 --> 01:14:26,170 តម្លៃ​ឡើង​ជាង ៤០ ដុល្លារ។ វា​កំពុង​លោត​ញាប់។ 1106 01:14:28,140 --> 01:14:29,500 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្ងល់។ 1107 01:14:31,069 --> 01:14:33,810 តើនាងនឹងមានអារម្មណ៍ពេញចិត្តទេបន្ទាប់ពី ទទួលបានអ្វីដែលនាងចង់បាន? 1108 01:14:34,140 --> 01:14:35,239 ឬ... 1109 01:14:37,710 --> 01:14:40,409 តើនាងនឹងមានអារម្មណ៍បាត់បង់សម្រាប់ការបាត់បង់ដែរឬទេ អ្វីមួយដែលនាងអាចមាន? 1110 01:14:43,149 --> 01:14:44,689 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាមួយណាសំខាន់ជាង។ 1111 01:14:46,050 --> 01:14:47,050 ("បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី, តម្លៃភាគហ៊ុន Skyrocket!") 1112 01:14:47,051 --> 01:14:50,319 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំចាញ់ប៉ុន្មាន បន្ទាប់ពីលក់បាន 40 ដុល្លារ? 1113 01:14:52,789 --> 01:14:54,328 ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ 1114 01:14:54,329 --> 01:14:55,429 (CEO Jin Hwa Young) 1115 01:14:55,430 --> 01:14:57,100 ខ្ញុំបានបាត់បង់ 4.5 លានដុល្លារ។ 1116 01:14:58,000 --> 01:14:59,229 ខ្ញុំ​បាត់​បង់​៤,៥​លាន​ដុល្លារ! 1117 01:15:01,069 --> 01:15:02,670 ហេតុផលនៃចិត្តមនុស្ស... 1118 01:15:03,069 --> 01:15:05,189 តែងតែប្រាប់យើងឱ្យផ្តោតលើ ការពេញចិត្តដែលយើងមាន។ 1119 01:15:06,510 --> 01:15:07,770 ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នា ... 1120 01:15:08,640 --> 01:15:10,921 តែងតែឈរនៅម្ខាង របស់ដែលយើងអាចមាន។ 1121 01:15:11,180 --> 01:15:13,709 បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មីនៅតែបន្ត ដើម្បីឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មី ... 1122 01:15:13,710 --> 01:15:15,549 រយៈពេល 55 ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា។ 1123 01:15:15,550 --> 01:15:17,649 មើល​ទៅ។ ទម្លាក់។ 1124 01:15:19,289 --> 01:15:21,049 យើងនឹងធ្វើសវនកម្មនៅនឹងកន្លែង... 1125 01:15:21,050 --> 01:15:22,619 សម្រាប់សាខាថ្មីទាំងបួន។ 1126 01:15:22,890 --> 01:15:25,060 តើ​សប្តាហ៍​ក្រោយ​កញ្ញា Jin យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ? 1127 01:15:25,760 --> 01:15:26,989 ទម្លាក់។ 1128 01:15:27,590 --> 01:15:28,600 អត់ទោស។ 1129 01:15:29,560 --> 01:15:30,560 នាង Jin? 1130 01:15:31,060 --> 01:15:32,970 -អ្នកនាងជីន? -អ្នកនាងជីន? 1131 01:15:57,720 --> 01:15:59,359 មីង លោក អូ ប្រាប់ខ្ញុំ... 1132 01:15:59,760 --> 01:16:02,000 ដែលអ្នកបានវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 1133 01:16:02,859 --> 01:16:04,399 តើគាត់ពិតជាវិនិយោគិនជំនាញមែនទេ? 1134 01:16:04,630 --> 01:16:05,969 ដឹងទេថាខ្ញុំចាញ់ប៉ុណ្ណា... 1135 01:16:05,970 --> 01:16:07,569 បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានស្តាប់ដំបូន្មានរបស់បុរសនោះ? 1136 01:16:08,039 --> 01:16:10,970 ខ្ញុំឃើញ។ អ្វី​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 1137 01:16:14,109 --> 01:16:17,409 មានអ្នករៀបចំ នៅពីក្រោយបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 1138 01:16:18,149 --> 01:16:20,079 - ឧបាយកល? - បាទ។ 1139 01:16:20,810 --> 01:16:23,520 ខ្ញុំលឺថាពួកគេនឹងយក ជើងហោះហើររហូតដល់ 300 ដុល្លារ។ 1140 01:16:24,180 --> 01:16:26,219 ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹងថានៅពេលណា យន្តហោះខូច... 1141 01:16:26,220 --> 01:16:27,319 នឹងធ្លាក់ចុះ? 1142 01:16:27,989 --> 01:16:29,859 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មាន​ហានិភ័យ​ខ្ពស់ ផល​ចំណេញ​ខ្ពស់។ 1143 01:16:31,189 --> 01:16:32,689 ដូច្នេះវានឹងកើនឡើងបន្ថែមទៀត? 1144 01:16:33,760 --> 01:16:36,800 នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់អ្នកទេ។ ធ្វើការវិនិយោគដ៏ខ្លាំងក្លាបែបនេះ។ 1145 01:16:37,260 --> 01:16:38,470 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1146 01:16:49,939 --> 01:16:52,649 ពូពីរនាក់បានមកជួបលោកអូ។ 1147 01:16:53,350 --> 01:16:55,978 ខ្ញុំគិតថាពួកគេព្រួយបារម្ភ អំពីវត្ថុបញ្ចាំ។ 1148 01:16:55,979 --> 01:16:59,890 ពួកគេចង់ទិញ ភាគហ៊ុនរបស់ហាងទំនិញ។ 1149 01:17:01,989 --> 01:17:02,989 ហើយ? 1150 01:17:03,960 --> 01:17:05,659 តើអ្នកនិយាយថាគាត់បានប្រគល់វាទេ? 1151 01:17:06,960 --> 01:17:08,529 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ មីង។ 1152 01:17:09,430 --> 01:17:10,630 យើងជាគ្រួសារ។ 1153 01:17:13,029 --> 01:17:15,640 ប៉ុន្តែ​លោក​អូ​គឺ​ខុស​គ្នា​។ ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ? 1154 01:17:16,600 --> 01:17:19,539 គាត់​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន។ ប្រសិនបើអ្នកអាចបង់ថ្លៃ។ 1155 01:17:20,869 --> 01:17:23,015 កុំដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើ ភាគហ៊ុនរបស់ហាងទំនិញ។ 1156 01:17:23,039 --> 01:17:26,210 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកណាប៉ះវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យពួកគេទេ។ 1157 01:17:29,579 --> 01:17:31,350 កុំឈរនៅជុំវិញដូចម្ចាស់បំណុល។ ទៅ។ 1158 01:17:31,489 --> 01:17:34,589 ថា​លុយ​ខូច​? ខ្ញុំនឹងសងវាវិញ។ 1159 01:17:34,590 --> 01:17:35,959 (CEO Jin Hwa Young) 1160 01:17:35,960 --> 01:17:37,020 ទុក្ខព្រួយល្អ។ 1161 01:17:38,390 --> 01:17:39,430 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1162 01:17:41,699 --> 01:17:42,760 ដឹងហើយ មីង 1163 01:17:45,199 --> 01:17:47,369 អ្នកប្រាកដជាខុសពីយើង។ 1164 01:17:49,100 --> 01:17:50,170 ហ្គោស។ 1165 01:18:03,149 --> 01:18:04,579 ប្រាប់នាយកខ្ញុំឱ្យចូលមកឥឡូវនេះ។ 1166 01:18:10,159 --> 01:18:12,159 នៅពេលដែលបំណងប្រាថ្នាត្រូវបានបរាជ័យ វាប្រែទៅជាកំហឹង ... 1167 01:18:13,390 --> 01:18:15,659 ហើយទាញខ្សែពួរយ៉ាងតឹង។ 1168 01:18:31,380 --> 01:18:32,809 តើអ្វីជាដំណោះស្រាយ តម្លៃសម្រាប់ខែក្រោយ... 1169 01:18:32,810 --> 01:18:34,570 ពីអាជីវកម្មនៅក្នុង ហាងទំនិញ? 1170 01:18:34,680 --> 01:18:37,125 - 140 លានដុល្លារលោកស្រី។ - ធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យដែលបានប្រកាស។ 1171 01:18:37,149 --> 01:18:39,189 - សុំទោស? - ខ្ញុំនឹងវិនិយោគ ... 1172 01:18:40,250 --> 01:18:42,819 140 លានដុល្លារនោះ។ ចូលទៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យថ្មី។ 1173 01:18:44,159 --> 01:18:45,528 CEO Jin នោះ​គឺ​ជា​ហាង​លក់​ទំនិញ... 1174 01:18:45,529 --> 01:18:47,488 ខ្ញុំ​គឺ​ហាង​លក់​ទំនិញ Soonyang, 1175 01:18:47,489 --> 01:18:49,359 ហើយហាង Soonyang គឺខ្ញុំ! 1176 01:18:53,170 --> 01:18:54,270 វិនិយោគ... 1177 01:18:56,470 --> 01:18:57,670 ទាំងអស់ 140 លានដុល្លារ។ 1178 01:19:04,140 --> 01:19:05,680 នៅពេលដែលព្រួញចាកចេញពីធ្នូ។ 1179 01:19:07,510 --> 01:19:09,479 វាហោះទៅ គោលដៅដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ 1180 01:19:12,220 --> 01:19:13,289 ហើយគោលដៅនោះគឺ... 1181 01:19:18,359 --> 01:19:19,529 ខ្លួនឯងជានិច្ច។ 1182 01:19:23,529 --> 01:19:27,529 (កើតជាថ្មី សំបូរ) 1183 01:19:58,130 --> 01:20:00,228 អ្នកនាង ជីន អ្នកបានសំរេចគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1184 01:20:00,229 --> 01:20:01,799 អ្នកគួរតែឈប់វិនិយោគលើភាគហ៊ុន... 1185 01:20:01,800 --> 01:20:03,899 វានឹងឡើងដល់ 300 ដុល្លារ។ 1186 01:20:04,239 --> 01:20:06,269 នឹងមានការថតរូប។ 1187 01:20:06,270 --> 01:20:07,710 ប្រធានបទគឺព្រះរាជអាជ្ញាស្ត្រី។ 1188 01:20:08,039 --> 01:20:10,210 ខ្ញុំជាព្រះរាជអាជ្ញា Seo Min Yeong។ អ្នកណាហៅ? 1189 01:20:10,609 --> 01:20:13,710 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស៊ើបអង្កេត CEO Jin Hwa Young បោកប្រាស់? 1190 01:20:14,109 --> 01:20:17,648 ដូច្នេះ​យើង​នៅ​ទីនេះ​ថ្ងៃ​នេះ​ដូច​ជា ព្រះរាជអាជ្ញា និងជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ 1191 01:20:17,649 --> 01:20:18,649 ហេតុអ្វីមិន? 1192 01:20:19,350 --> 01:20:20,390 តើខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ? 1193 01:20:20,489 --> 01:20:22,420 Jin Do Jun ឆ្កួត​ហើយ! 1194 01:20:22,659 --> 01:20:24,559 ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា Jin Hwa Young! 1195 01:20:24,560 --> 01:20:27,028 តើ Jun មានកំហុសយ៉ាងដូចម្តេច? 1196 01:20:27,029 --> 01:20:28,198 ឪពុក។ 1197 01:20:28,199 --> 01:20:29,429 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ការ​ប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិបាល។ 1198 01:20:29,430 --> 01:20:32,399 របៀបវារៈនៃថ្ងៃនេះ ការបណ្តេញនាយកប្រតិបត្តិ Jin Hwa Young ។ 1199 01:20:33,000 --> 01:20:34,629 ព្រះរាជអាជ្ញាទទួលបន្ទុក ករណី​របស់​អ្នក​មីង​ Hwa Young... 1200 01:20:34,630 --> 01:20:36,800 មិត្តរបស់ Jun មកពីមហាវិទ្យាល័យ។ 1201 01:21:04,100 --> 01:21:07,000 (កើតជាថ្មី សំបូរ)